Verwendungsbeispiele von "Leo" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Leo, you be the timekeeper. Лео, будешь засекать время.
Leo, your plastic's flaccid. Лео, твоя карточка смялась.
Why the long face, Leo? Что у тебя с лицом, Лео?
Hi, I'm Leo Barth. Привет, я Лео Барт.
Leo, it's a domestic. Лео, это бытовуха.
He's very bad, Leo. Оно очень плохое, Лео.
First Leo and now Chamberlain. Сначала Лео и теперь камергера.
His name is Leo Packer. Его зовут Лео Пакер.
Leo runs book and poker clubs. Лео рулит букмекерской конторой и покерным клубом.
I'm taking a bath, Leo. Я принимаю ванну, Лео.
And turn it over to Leo. А теперь передаю слово Лео.
Grandpa Leo got it for us. Дедуля Лео купил его нам.
Leo, Cookie Monster is very bad. Лео, Бисквитное Чудовище очень плохое.
You called Leo Travers, didn't you? Ты позвонил Лео Траверсу, да?
Chewing on Leo will wear him out. Она измотается, пожирая Лео.
Egon and Leo are in the midfield! Эгон и Лео в полузащите!
You have ingratiated yourself with Leo Wong. Тебе удалось втереться в доверие к Лео Вонгу.
Hey, Leo, what's in the bag, man? Эй, Лео, что в пакете, чувак?
Mom, I didn't rat out Uncle Leo. Мам, я не сдавал дядю Лео.
Leo, you're asking me to kill Rosenthal? Лео, ты предлагаешь мне убить Розенталя?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!