Usage examples of "Liar" in English with translation to Russian

<>
Don't make me a liar. Не делай из меня обманщицу.
I've always been a liar. Я всегда была обманщицей.
You are a terrible liar, Felicity. Ты не умеешь врать, Фелисити.
Are you calling me a liar, sir? Вы называете меня обманщицей, сэр?
Liar, you don't have a gun. Обманщица, нет у тебя пистолета.
A liar, that's what you are! Обманщица, вот ты кто!
They'll call you rude, forgetful, stupid, liar. Они будут считать вас невежливой, забывчивой, глупой, лживой.
You called her a whore and a liar. Ты назвал её шлюхой и обманщицей.
What happens if Clef was a big liar? А что будет, если этот Клеф просто наврал?
Call him a liar, and see what happens. Скажи ему это в лицо, увидишь, что будет.
I heard you're a liar and a knave. Я слышала, что ты обманщик и плут.
She is a liar, don't listen to her. Она - обманщица, не слушай ее.
You must know my nickname is "the liar Chisa". Ты же знаешь мой никнейм "Лживая Тиса".
I'm a cheater, and I'm a liar. Я изменщица и обманщица.
That he's not a hooker guy or a liar. Что он не из тех, кто шляется по шлюхам или лжет.
Now, come over here and apologise for calling me a liar. А теперь иди сюда и извинись за то, что обозвал меня обманщицей.
You little brat, how can you be a habitual liar already? Ты маленький гаденыш, как ты можешь все время врать?
They said a really good spy, or really good liar could trick me everytime. Я считал, что настоящий шпион, умеющий лгать может легко обмануть машину.
So, as a professional liar, how do we know you're not lying now? Так, поскольку Вы профессиональная обманщица, откуда нам знать, что Вы не обманываете сейчас?
Do you want them to think that you spent your life as a liar? Ты и правда хочешь, чтобы они думали, что ты всю жизнь врал?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!