Sentence examples of "Lords" in English with translation "господин"

Select source language

Select target language

Translations: all685 лорд302 господь123 господин78 властелин59 господень25 владыка14 командовать7 господний5 other translations72

show all

My Lords, fellow knights, gentlemen. Милорды и другие рыцари, господа.

A woman prior who gave the peasants land to lure them from their lords. Женщина настоятель, которая дала крестьянам землю, чтоб сманить их от своего господина.

My Lords, I tell you now, I never signed my name to any such document. Господа, скажу вам, я никогда не подписывался ни под каким подобным документом.

My Lords, the business of the Council being over, I wish you all Happy New Year. Господа, дело Совета закончено, и я всех поздравляю с Новым Годом.

I mean, a chap in the village told me the Lords protected you from the Wasting. Я имею в виду, парень в дерене сказал, что Господа защищают вас от Порчи.

My Lords, I cannot defend a man when I have not considered every aspect of the case. Господа, я не могу защитить человека, не рассмотрев все аспекты дела.

I was in the snake eyes, the duckies, the cuckoos, the vampires, the pharaohs, the ballroom dancers, the hobo lords, the little enchanters, the. Я был в змеиных глазах, уточках, кукушках, вампирах, фараонах, бальных танцорах, в бездомных господах, в маленьких волшебниках, в.

Yes, my lord and master. Да, мой господин и повелитель.

That is my will, Lord Shim. Это моя воля, господин Шим.

Curtsy to the noble lord, Lisa. Лиза, поклонись благородному господину.

In the name of our Lord Jes. Во имя Господа нашего Ис.

The apothecary prepared this liniment, my lord. Аптекарь приготовил эту мазь, мой господин.

Praise the Lord and pass the ammunition. Хвалите Господа и подавайте патроны.

We ask this through Christ, our Lord. Молим Тебя через Христа, Господа нашего.

But it's not crown land, my Lord. Но это не земли короны, мой господин.

World's Playground year of our Lord 1923. Всемирная ежегодная Ярмарка Господа нашего 1923 года.

He took the Lord's name in vain. Он упомянул имя господа всуе.

You took the lord's name in vain. Ты произнес имя Господа всуе.

Or take the Lord's name in vain? Упоминал ли ты имя Господа в суе?

Your wife, my lord, your true and loyal wife. Твоя жена, мой господин, Правдивая и верная жена.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download