Exemplos de uso de "Lou" em inglês com tradução para o russo

<>
Traduções: todos37 лу31 outras traduções6
Lou, he wasn't being rude. Лу, он не хотел тебе нагрубить.
Lisa Mays, Ben Waterman, Lou Bloom. Лиза Мэйс, Бен Уотерман, Лу Блум.
Good luck to you, Gracie Lou. Желаю удачи, Грейси Лу.
Lou, can I ask you a favor? Лу, могу я просить тебя об одолжении?
I thought Lou was the creative director. Я думал Лу креативный директор.
Lou, I want you to confiscate these brownies. Лу, я хочу, чтобы ты конфисковал эти пирожные с орехами.
$886 for Jeanette, $772 for Lou and Whitey. 886 долларов для Дженетт, 772 для Лу и Уитни.
People of Springfield, please be cool like Lou. Жители Спрингфилда, сохраняйте спокойствие, как Лу.
Well, then, good heavens, Mary Lou, why else? Ну тогда, о боже, Мэри Лу, почему еще?
Lou tells me you're an interior decorator. Лу говорит что вы декоратор интерьера.
I have spoken to nobody except my Taffy Lou. Я никому этого не говорил, кроме Тэффи Лу.
Ah, you burned through those chips fast today, Lou. Сегодня ты быстро расправился со своими жетонами, Лу.
I have spoken it to nobody except my Taffy Lou. Я никому этого не говорил, кроме Тэффи Лу.
He's the Grinch and we're Cindy Lou Who. Он Гринч, а мы - Синди Лу Ху.
Jorge's killer and the likely abductor of Baby Lou. Убийца Хорхе и вероятный похититель малышки Лу.
She'd invite the Grinch herself, that brave Cindy Lou. Она сама решила пригласить Гринча на праздник, эта отважная Синди Лу.
Unfortunately it took so long that Lou never saw it finished. К сожалению, так много, что Лу так и не увидел его завершенным.
I'm babysitting Lady Lou to bloody Norman Wells and back! Потому, что, согласно Кристе, я нянчу Леди Лу до чертова Норман-Уэллса и обратно!
Lou, first of all, you've never seen Don at his best. Лу, первым делом, ты никогда не видел Дона в ударе.
To convince Lou Dobbs that I have his best interests at heart? Убедить Лу Доббса, что я действую в его интересах?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!