Exemplos de uso de "Low" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos9226 низкий6533 минимум720 небольшой191 низший88 низко64 невысокий64 слабый62 плохой49 младший40 тихий21 тихо10 низменный4 скромно2 мычание1 скудный1 outras traduções1376

mostrar

That's a low blow. Это удар ниже пояса.

103.56 – August 28 low. 103.56 – минимум 28-го августа.

Tsunamis may make small, low islands uninhabitable. В результате цунами могут образоваться небольшие низкие острова, непригодные для жилья.

These women have low and intermediate level educations. Эти женщины имеют образование низшей или промежуточной ступени.

Levels in solid residues were also low. Уровни содержания в твердых отходах также невысокие.

Their water solubility is low. Они слабо растворимы в воде.

I know how men react to low marks and high hemlines. Я знаю, как мужчины реагируют на плохие отметки и короткие юбки.

They don't want him rolling solo, and you're, like, low man on the totem pole and whatnot. Они не хотят, чтобы он патрулировал в одиночку, а ты младше всех по званию и всё такое.

He keeps a low profile. Он ведет себя очень тихо.

The United States has moved from the high of a presidential election to the low of a political sex scandal in one short week. Соединенные Штаты всего за одну неделю перешли от возвышенных президентских выборов к низменному политическому секс-скандалу.

If that means keeping a low profile, I'm up for it. Если это означает вести себя скромно, я согласен.

So, what is the "down" and the "low"? Итак, что такое "пушок" и "мычание"?

The glass, reinforced steel, camera, low inventory. Стекло, арматурная сталь, камера, скудный ассортимент.

Inflation remains low in Europe. Инфляция в Европе сохраняется на низком уровне.

number_2 Key low price number_2 Ключевой минимум

And our debt remains low and diversified. При этом наш долг остаётся небольшим и диверсифицированным.

With the American invasion of Iraq in 2003, French-American relations reached a low point. С американским вторжением в Ирак в 2003 году французско-американские отношения достигли низшей точки.

And, on this front, expectations are low. И, на этом фронте, уровень ожиданий невысок.

Someone call about low water pressure? Вы жаловались на слабый напор воды?

For example, a low mood favors generation of thoughts that are themselves depressing. Например, будучи в плохом настроении, человек любит думать о чем-то гнетущем, наводящем тоску.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS