Verwendungsbeispiele von "Lowery" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
What are you doing, Lowery? Что ты делаешь, Лоуэри?
Lowery, Floyd, clear for visitation. Лоуэри, Ллойд, пройдите к посетителю.
Lowery you're with me. Лоуэри, идёшь со мной.
I'm getting sick and tired of your mouth, Lowery. Я так устал от твоих речей, Лоуэри.
She doesn't have a body on her belt, Lowery. Ну по крайней мере она никого не убила, Лоуэри.
Dr. Lowery, I did not have sexual relations with that woman Доктор Лоуэри, у меня не было сексуальных отношений с этой женщиной
Lowery, if this team isn't effective, you go back to maximum security. Лоуэри, если наша команда не будет приносить плодов, вы вернётесь к строгому режиму.
There are four of you here, two knives are on the table and one's in Lowery's glass' cause he stirred his ice tea with it. Здесь лежало четыре ножа, два ножа на столе и один в стакане Лоуэри потому что он помешивал им свой чай.
Lowery, are you still there? Лаури, ты еще там?
Great job today, Dr. Lowery. Отличная работа, Доктор Лоури.
Lowery, we're headed your way. Лаури, мы едем к вам.
Neal Lowery died from being electrocuted. Нил Лаури погиб от электрического удара.
Was Neal Lowery receiving shock therapy? К Нилу Лаури применяли шоковую терапию?
Isn't Mr Lowery back from lunch? Мистер Лоури не вернулся с ланча?
Did you know that Neal Lowery is dead? Ты знала, что Нил Лаури мертв?
At the Lowery Office, she wears Tweed perfume. В офисе Лоури она пользуется парфюмом от Tweed.
Lowery, I'm on my way back to you. Лаури, я уже иду к вам.
So you and Lloyd Robertson treated Neal Lowery together? Вы и Ллойд Робертсон лечили Нила Лаури вместе?
We all become angry at God sometimes, Mrs. Lowery. Мы все порой порой злимся на Бога, миссис Лаури.
Neal Lowery didn't show any symptoms of demonic possession. Нил Лаури не выказал каких-либо симптомов одержимости.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!