Verwendungsbeispiele von "Ly" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle31 andere Übersetzungen31

einblenden

Ly what she tells me. Только то, что она мне рассказала.

Ly is wonderful with children. Ли прекрасно ладит с детьми.

Le Ly, I will return. Ли Лай, я вернусь.

'Cause I wasn't ly. Потому что я не.

My color's changing, Ly. Мои цвета меняются, Лай.

Ly if you work the shoulders. Если подвигаешь плечами.

Le Ly, good to see you. Ли Лай, рад тебя видеть.

Le Ly, I have another explanation. Ли Лай, у меня есть другое объяснение.

'Cause it's my costume, actual ly. Потому что вообще-то это мой костюм.

Freedom is never a gift, Bay Ly. Свобода - это не дар, Бэй Ли.

Le Ly not that kind of girl. Ли Лай не такая девочка.

Le Ly, you got such pretty hair. Ли Лай, у тебя такие красивые волосы.

Now it has hold of Bay Ly, too. Теперь в его власти и Бэй Ли, тоже.

It's not an ulcer, he's ly. Это не язва, он вр.

Right now you're ly ing on a plain. Сейчас ты лежишь на бескрайнем поле.

Le Ly must do her work like everyone else. Как и все другие, она должна трудиться.

Serious ly, y ou'd make a go od father. Серьезно, из тебя получился бы отличный отец.

I wish I didn't have to waste ly time. Как бы я хотел не тратить своё время.

So don't expect Ly to do handstands over your turkey. Так что не ждите, что Лай будет стоять на лапках у вашей индейки.

We'll hard ly get over the wall in a day. Вряд ли мы одолеем стену за день.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen