Sentence examples of "MANAGEMENT" in English with translation "руководство"

<>
show all
Function 12: General administrative management Функция 12: Общее административное руководство
Asia’s Giants Under New Management Новое руководство гигантов Азии
This is coordination with top management. Это координация с высшим руководством.
Other issues in administration and management Другие вопросы, касающиеся административного руководства и управления
Teaching on child welfare, leadership and management. Преподавание по темам социального обеспечения детей, руководства и управления.
Your men agreed - ti for new management. Твои люди согласились - время нового руководства.
Click Transportation management > Setup > Routing > Routing guide. Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Маршрутизация > Руководство по маршрутизации.
Its leadership had no experience in disaster management. Руководство агентства не имело никакого опыта по реагированию на чрезвычайные ситуации.
Microsoft Management Reporter: Installation, Migration, and Configuration Guides Microsoft Management Reporter: руководства по установке, миграции и настройке
Pin numbers, photos, racy emails, wisecracks about management. ПИН-коды, фото, пикантные письма, остроты о руководстве.
Management teams seem increasingly disconnected from their staff. Руководство всё более и более отходит от своих сотрудников.
But this requires careful preparation, adjustment and management. Но для этого необходима осторожная подготовка, внесение поправок и руководство.
One was that I had misjudged the former management. Первый заключался в том, что я неправильно оценивал прежнее руководство компании.
In so doing, management has fully addressed this recommendation. Поступая так, руководство полностью выполнило эту рекомендацию.
Staff management interviews and individual planning of advanced training Собеседования сотрудников с руководством и индивидуальные планы повышения квалификации
F-16 management, on the other hand, embraced change. А вот руководство проектом F-16 пошло на изменения.
Management will have all employees vote at the upcoming meeting. Руководство заставит всех служащих проголосовать на предстоящем совещании.
The management might have no nefarious motive in doing this. При этом не обязательно, чтобы руководство компании имело нечестные помыслы.
Priority attention is required by management to establish effective controls. Руководство должно уделить приоритетное внимание созданию эффективных механизмов контроля.
ODDCP management needs urgently to conclude the agreement with UNDP. Руководству УКНПП необходимо срочно заключить соглашение с ПРООН.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download