Exemplos de uso de "MEW" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
In 1972, Yale University economists William Nordhaus and James Tobin proposed a new framework, the “measure of economic welfare” (MEW), to account for sundry unpaid activities. В 1972 году экономисты Йельского университета Уильям Нордхаус и Джеймс Тобин предложили новую концепцию, “показатель экономического благосостояния” (MEW), для учета различных неоплачиваемых видов деятельности.
But before I only mewed. Но прежде я только мяукал.
The other day, a person asked me if Nora mews. Как-то один человек спросил меня, мяукает ли Нора.
At first, she spent all day mewing at his door. Сначала она целыми днями мяукала у него под дверью.
He's up there, mewing in the nerve centre of his empire. Мяукает там себе в нервном центре своей империи.
Hey, it's ok, Mew. Ладно, все в порядке, Мью.
When should it be, Mew? Когда это может произойти, Мью?
And Mew, Gran and Grandad. С Мяу, бабушкой и дедушкой.
Take your sister home, Mew. Отведи сестру домой, Мяу.
Lizzie, Mew, the whole family. Лиззи, Мяу, вся семья.
Hello, what's up Mew? Привет, что стряслось, Мью?
How's work, then, Mew? Как дела на работе, Мью?
So, Mew, how have you been? Миу, как ты жил все это время?
Mew, you can't do that! Мяу, это не для тебя!
Sorry that I shouted at Christopher, Mew. Прости, что накричал на Кристофера.
Want to see Mew at the Studio? Хочешь увидеть Мью в студии?
Yeah, Mew can give me a hand. Да, Мяу мне поможет.
What's the matter with you, Mew? Что с тобой, Мью?
Mew, have you had my compact again? Мяу, ты опять взяла мою пудреницу?
Mew, you don't have a girlfriend? Мью, так у тебя нет девушки?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS