Usage examples of "MR" in English with translation to Russian

<>
Cos she's sailing round the Med with Mr Potato Head. Потому что она бороздит просторы Средиземного моря с Мистером Картофельная Голова.
Mr. Arden, are you decent? Мистер Арден, вы одеты?
Right you are, Mr. Wayne. Безусловно, мистер Уэйн.
They seemed satisfied, Mr Vole. Они выглядели удовлетворенными, мистер Воул.
Mr. Hanover, such an honor. Мистер Ганновер, какая честь.
Welcome to Oahu, Mr. Smith. Добро пожаловать на Оаху, Мистер Смит.
Mr. Folsom didn't know. Мистер Фолсом ничего не знал.
Are you finished, Mr. Slade? У вас все, мистер Слэйд?
Mr. Sulu, fire all phasers. Мистер Сулу, огонь из всех фазеров.
Yes, Mr Bradley, in toto. Да, мистер Брэдли, отменены.
Mr. Grinch Yes, you are Мистер Гринч, Да, ты таков
Follow them, Mr. Gunnery Officer. Следуем за ними, господин артиллерийский офицер.
Finish the word, Mr. Salamanca. Закончите слово, мистер Саламанка.
Mr. Joe, your boss - miser. Мистер Джо, Ваш босс - жмот.
Whatever you want, Mr. Daniels. Как вам угодно, мистер Дэниелс.
Mr. Kellner, open the door. Мистер Келлнер, откройте деверь.
I'm marrying Mr. Steiner! Я выхожу за господина Штайнера!
Anything for you, Mr. Chard? Что-нибудь Вам, мистер Чард?
All right, Mr. Nosey Parker. Ладно, мистер Длинный Нос.
A great patriot - - Mr. Sanderson. Большой патриот - мистер Сандерсон.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!