Usage examples of "Mailbox" in English with translation to Russian

<>
Translations: all5477 почтовый ящик5348 other translations129
Active Client Logons (MSExchangeIS Mailbox) Входы в систему активных клиентов (MSExchangeIS Mailbox)
Normally, it is an electronic mailbox. Обычно это электронный ящик.
I showed my mailbox Mail calf injury. Я показывала им поломанный ящик для писем.
It only applies to the page's mailbox. Оно применяется только к входящим сообщениям Страницы.
You can't search content of a disconnected mailbox. Выполнять поиск содержимого в отключенной папке нельзя.
Click More options > Advanced search to find the mailbox. Выберите Дополнительно > Расширенный поиск.
For details, see Re-create the Discovery system mailbox. Дополнительные сведения см. в разделе Re-create the Discovery system mailbox.
I am still getting junk mail in my mailbox. По-прежнему я получаю нежелательную почту.
Anton, Dimitri, the guy who called the mailbox store. Антон, Дмитрий, парень, звонивший в агентство с абонентскими ящиками.
By default, the mailbox databases are sorted by name. По умолчанию они отсортированы по имени.
For detailed steps, see Move a mailbox database path. Дополнительные сведения см. в разделе Move a mailbox database path.
Update the settings for each of these mailbox features. Обновите параметры для каждой из этих функций.
Password — a password to be authorized (mailbox access password). Пароль — пароль для авторизации (пароль доступа к электронному ящику).
Use the Exchange Management Shell to mount a mailbox database Подключение базы данных в командной консоли Exchange
In Exchange 2016 and newer, this is a Mailbox server. В Exchange 2016 и более поздних версиях это почтовый сервер.
You can configure such accounts to bypass mailbox audit logging. Регистрацию сведений о таких учетных записях в журнале аудита можно отключить.
All users are automatically assigned this default mobile device mailbox policy. Эта политика назначается всем пользователям автоматически.
One copy of the message is delivered to Chris’s mailbox. Одна копия сообщения отправляется на ящик пользователя Chris.
Use this box to type a name for the equipment mailbox. Поле для ввода имени ящика оборудования.
In the Select server field, select the Internet-facing Mailbox server. В поле Выбор сервера выберите сервер клиентского доступа с выходом в Интернет.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!