Usage examples of "Make sure" in English with translation to Russian

<>
Make sure we preserve surprise. Нужно преподнести сюрприз.
Make sure you stretch out. Обязательно сделайте растяжку.
Make sure sync is complete Завершите синхронизацию
Make sure it's turned on. Включите ее.
Make sure you watch the film. Но ведь вы посмотрите фильм.
Make sure they still have wine. И посмотрите, есть ли у них вода.
Make sure you keep them drawers. Смотри, панталоны не надевай.
Make sure you stretch before bed. Не забудь сделать растяжку перед сном.
Make sure everything is hunky dory. Пусть проверят все что надо.
Make sure everything's light tight. Смотрите, чтобы все было надежно закрыто от света.
Make sure your video is progressive. Видео должно иметь прогрессивную развертку.
I wanna make sure about Weldon. Я хочу быть уверен в Уэлдоне.
Make sure everyone wears their badges. Пусть все носят бейджики.
Make sure Dawson has authenticated the confession. Чтобы Доусон подтвердил подлинность признания.
You make sure it doesn't stick. Смотришь, чтобы не пригорало.
Just make sure they're kept apart. Просто проследите, чтобы их держали раздельно.
Make sure you write that article, Joy. Обязательно напишите эту статью, Джой.
Make sure you pack your beach towel. Бери пляжное полотенце.
Make sure your face is well lit. Проверьте, хорошо ли освещено ваше лицо.
You make sure you eat well, exercise. Делайте упражнения и питайтесь как надо.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!