Sentence examples of "Makeup" in English with translation "косметика"

<>
The makeup will cover them. Замажь косметикой и ничего не будет видно.
I cant put you makeup. Я не могу наложить косметику.
Dressing table with makeup, knick-knacks. Туалетный столик с косметикой, безделушки.
Makeup, hair brush, clothes, pillow cases, everything. Косметику, расчески, одежду, наволочки, все.
Even without makeup, she's very cute. Даже без косметики она очень мила.
It's got a brush, moisturizer, makeup. Щетка, увлажняющий крем, косметика.
Hair, makeup, shellac, whatever it is you do. Волосы, косметика, лак, всё, что нужно.
I used to buy perfume, creams, makeup and clothes. Я покупала духи, крема, косметику и одежду.
Today men wear makeup, wax, go to the beautician. Они пользуются косметикой, делают эпиляцию, ходят к косметологу.
Take off your makeup before you go to bed. И смывай косметику, прежде, чем лечь спать.
When I was a teenager, I used to shoplift - makeup. Когда я была подростком, я воровала из магазинов косметику.
Did any of the makeup in her hotel room contain spermaceti? В косметике из ее номера содержался спермацет?
I made it through the wedding with lots of makeup and champagne Я вернулась на девичник, нанеся много косметики и пила шампанское
I heard he's an albino, but he covers it with makeup. Говорят, он альбинос, но косметика это скрывает.
But no, for the protest, they dressed all in white, no makeup. Но нет, сейчас, в качестве протеста они одевались в белое, без косметики.
Two things Fiona says are a waste of money, makeup and bras. Фиона говорит, что есть две вещи - пустая трата денег, это косметика и лифчики.
Haley, this is, like, the third bag of makeup and hair care products. Хэйли, это уже третья сумка, набитая косметикой и средствами по уходу за волосами.
I used to keep all my makeup in a squirrel hole up the tree. Когда-то я держал всю свою косметику в беличьем дупле на дереве.
Noora, without makeup your face will be an ugly blotch on the TV screen. Нура, без косметики ваше лицо на экране телевизора будет как блеклое пятно.
She picked out those barbie shoes while I pretended to retch on the makeup counter. Она выбрала эти туфли в стиле барби пока я притворялась что блюю на прилавок с косметикой.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!