Usage examples of "Malcolm" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all57 малкольм32 other translations25

show all

Okay, so Malcolm has an ego. Так оно и есть, Малькольм самолюбив.

Malcolm, get the nitro into the shade! Малколм, спрячьте нитроглицерин в тень!

Malcolm Black will be out for blood. Малькольм Блэк здесь, и он жаждет крови.

Why are you such a wanker, Malcolm? Почему ты такой кретин, Малколм?

Malcolm, do we still check the number stations? Малькольм, мы еще не проверили радиовещание?

I'm a colleague of malcolm bennet's. Я коллега Малькольма Беннета.

That's my brother Malcolm there on the right. Это мой брат Малькольм, справа.

Did my father mention anything about going after Malcolm Black? Мой отец что-нибудь упоминал о преследовании Малькольма Блэка?

Don't go after Malcolm Black on your own, please. Не преследуй Малькольма Блэка в одиночку, пожалуйста.

Once upon a time, there was this person named Malcolm. Жил-был человек по имени Малколм.

This is Malcolm Tucker, he's our director of communications. Это Малькольм Такер, он наш директор по связям с общественностью.

Malcolm X, the black nationalist leader, visited Ghana two years later, and again in 1964. Мальком X, лидер движения за гражданские права черных, посетил Гану два года спустя, а затем снова в 1964 году.

Malcolm Ross identifies Judaism as the enemy and calls on all Christians to join the battle. Малькольм Росс квалифицирует иудаизм как врага и призывает всех христиан объединиться в борьбе с ним.

The first new Centre, in Glasgow, opened by the Minister of Health and Community Care Malcolm Chisholm in May 2002. Первый из этих новых центров, в Глазго, был открыт министром здравоохранения и социального обеспечения Малколмом Чизолмом в мае 2002 года.

When democracy is at stake you must defend it, to borrow a line from Malcolm X, ``by any means necessary." Когда демократия в опасности, ее надо защищать ``любыми необходимыми средствами", как сказал Малькольм Х.

Prime Minister Malcolm Fraser’s conservative government accepted his recommendation that whaling be stopped, and Australia soon became an anti-whaling nation. "Консервативное правительство премьер-министра Малькольма Фрезера согласилось с этой рекомендацией относительно того, что промысел китов должен быть прекращен, и вскоре Австралия стала нацией, отказавшейся от убийства этих млекопитающих.

This is within ten years of the murders of Medgar Evers, Malcolm X, John F. and Robert F. Kennedy and Martin Luther King. Эти события произошли в то десятилетие, когда были убиты Медгар Эверс (Medgar Evers), Малькольм Икс (Malcolm X), Джон и Роберт Кеннеди и Мартин Лютер Кинг (Martin Luther King).

If we believe in liberal values, we must be prepared to defend them-in the words of Malcolm X, "by any means necessary." Если мы верим в либеральные ценности, мы должны быть готовы защищать их - как говорил Малколм Экс "всеми необходимыми средствами".

White House Press Secretary Malcolm Kilduff has just announced that President Kennedy died at approximately 1:00 Central Standard Time, just about 35 minutes ago. Пресс-секретарь Белого Дома объявил что президент Кеннеди умер примерно 35 минут назад.

Malcolm Gladwell wrote an article in the New Yorker on innovation, and he made the case that scientific discoveries are rarely the product of one individual's genius. Малколм Гладвел написал статью в НьюЙоркере об инновациях, где он сделал вывод, что научные изобретения редко являются результатом индивидуального гения.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download