Usage examples of "Menu" in English with translation to Russian

<>
Translations: all2090 меню1965 other translations125
On the menu, choose Add account. Нажмите кнопку Добавить аккаунт.
On the Home menu, tap Picture. На вкладке Главная коснитесь элемента Рисунок.
Click the Actions drop-down menu Нажмите Действия.
Full English Brexit is off the menu. Вариант полноценного английского Брексита отпадает.
Select Signature > Signatures from the Message menu. На вкладке Сообщение в группе Включение нажмите кнопку Подпись и выберите пункт Подписи.
Tap the O menu and select Settings. Нажмите на значок O и выберите Настройки.
In the manager, click the "Organize" menu. Нажмите "Управление".
In the left menu, click Analytics > Playback locations. Перейдите на вкладку YouTube Analytics и выберите Места воспроизведения.
On the File menu, click Options > Trust Center. На вкладке Файл выберите пункт Параметры, а затем пункт Центр управления безопасностью.
Click the gear menu in the green box Нажмите на значок шестеренки в зеленом поле.
Sorry, it is not on the menu today. К сожалению, этого сегодня нет.
In the Settings Menu, navigate to email + accounts. Перейдите в раздел настроек и выберите пункт Почта+учетные записи.
Open the Start menu and select Settings > System > Storage. Нажмите кнопку Пуск и выберите Параметры > Система > Память.
Right-click the Windows Start menu and choose Run. Щелкните кнопку "Пуск" правой кнопкой мыши и выберите команду Выполнить.
At the bottom of the main menu, click Promote В верхнем правом углу своей Страницы нажмите Продвигать.
We, uh, frown on orders off the menu, lovely. Мы тут не приветствуем такие заказы, прелесть.
UFXMarkets offers traders a generous menu of account types. UFXMarkets предлагает трейдерам широкий выбор счетов для торговли на Форекс онлайн.
In the left menu, click Analytics > Videos in playlists. Перейдите в раздел YouTube Analytics и выберите Видео в плейлистах.
We'll serve the full menu at the bar. Мы будем подавать все блюда и в баре.
~ Are you sure hypnotising is not on the menu? Ты уверена, что гипноз не вариант?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!