Usage examples of "Microsoft Windows Server" in English with translation to Russian

<>
Translations: all51 microsoft windows server47 other translations4
A CurrentVersion value of 5.2 indicates the computer is running a Microsoft Windows Server™ 2003 operating system. Значение CurrentVersion, равное 5.2, показывает, что на компьютере используется операционная система Windows Server™ 2003.
The witness server can be virtually any Microsoft Windows server in the local Active Directory forest that isn't already a member of the DAG. Следящим сервером может быть практически любой сервер Майкрософт Windows в локальном лесу Active Directory, который еще не состоит в группе DAG.
It is a recommended best practice that static IP addresses be used for network interfaces managing client connections and heartbeat links in a Microsoft Windows server cluster. Рекомендуется использовать статические IP-адреса на сетевых интерфейсах, которые управляют клиентскими подключениями и пульсом, в кластере серверов Microsoft Windows.
Microsoft Exchange Server platforms are designed and tested to run only on physical hardware, particularly those hardware platforms that are listed in the Microsoft Windows Server Catalog (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=17219). Платформы Microsoft Exchange Server предназначены для работы только на физическом оборудовании (и протестированы исходя из этого принципа), в частности, для работы с аппаратными платформами, включенными в каталог серверов Microsoft Windows (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=17219).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!