Usage examples of "Mileage" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all104 пробег62 расстояние11 помильный2 other translations29

This one's got alloy wheels, leather, great gas mileage. У этой малый расход бензина, кожаный салон, литые диски.

Here's our new car: It gets great gas mileage, it has leather seats, buy our car. Вот наш новый автомобиль. У него отличный показатель расхода топлива. У него кожанные сидения. Купите наш автомобиль.

Then a dramatic improvement in gas mileage and other oil uses cooled demand. Затем произошли драматические изменения по расходу бензина в сторону уменьшения, снизилось потребление в других областях, и это остудило спрос.

For example, compensation for mileage. Например, компенсация за километраж.

Doesn't include tax and mileage. Не включая налог и километраж.

Japan has mileage standards up here. В Японии стандарты автопробега вот здесь.

Don't know the mileage, the tire pressure. Не знаешь километраж, давление шин.

I have a brand-new Mercedes, Iow mileage. Новый Мерседес, малый километраж.

Add premium lines, such as mileage, to worker registrations. Добавление к регистрациям строк вознаграждений, таких как деньги на проезд.

Well, here is where China's auto mileage standards are now. Что ж, вот где стандарты автопробега в Китае.

WeIl, here is where China's auto mileage standards are now. Что ж, вот где стандарты автопробега в Китае.

I see Harris had you filing daily memo books, mileage logs. Я заметил, что вы ежедневно подавали Харрису отчеты и записи в журналах.

No, we've got some serious mileage left on this one, pal. Да нет, похоже здесь наклевывается что-то серьезное, приятель.

You can also define and track substances such as delivery trucks and container mileage. Вы также можете определять и отслеживать такие вещества, как грузовики доставки и дальность перевозки контейнеров.

On Wednesday it slashed the mileage award to 25 percent of the miles of the trip. В среду она срезала премиальное число миль до 25 процентов от миль поездки.

The hunt for that technology has led some state agencies to a small California startup called True Mileage. Поиски этой технологии привели некоторые агентства штата к небольшой молодой компании в Калифорнии под названием True Mileage.

You can add manual premiums, such as mileage, to a worker’s registrations when you approve the registrations. Можно добавить ручные вознаграждения, например за километраж, в регистрации работников при их утверждении.

Workers working on projects can register expenses in a project fee journal, for example mileage and bridge toll. Сотрудники, работающие над проектами, могут регистрировать расходы в журнале сборов по проекту, например покрытую дистанцию и мостовые сборы.

A worker can register fees (expenses) associated with a project in a project fee journal, such as mileage and bridge toll. Работник может регистрировать в журнале сборов по проекту сборы (расходы), связанные с проектом, такие как стоимость горючего или сбор за проезд моста.

Alternatively, staff members may continue to claim mileage rate reimbursement and travel subsistence allowance as defined in paragraphs (n) and (o) above. В качестве альтернативы сотрудники могут просить также о возмещении расходов за проезд, исчисляемый в милях, и выплате суточных в соответствии с пунктами (n) и (о) выше.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download