Exemplos de uso de "Minister" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Long time no see, Minister. Давно не виделись, Министр.
First Minister, you draw fiirst. Тяни, Первый Министр, ты первый.
Minister Jaro on subspace, sir. Министр Джаро на связи, сэр.
First Minister, you draw first. Тяни, Первый Министр, ты первый.
The Minister suffered minor injuries. Министр отделался легкими ранениями.
A conservative British prime minister! Консервативный британский премьер-министр!
What should the minister do? Что должен сделать министр?
Minister, I shall say adieu. Господин министр, вынужден попрощаться.
Then the Hungarian prime minister resigned. Затем подал в отставку премьер-министр Венгрии.
Picking a prime minister and cabinet Выбрать премьер-министра и членов кабинета
The German minister supplied the answer. Министр Германии дал ответ.
A powerful prime minister seems preferable. Сильный премьер-министр, казалось бы, является более предпочтительным.
Much depends on who is prime minister; Многое зависит от того, кто премьер-министр;
As Foreign Minister Aso recently put it: Как недавно выразился министр иностранных дел Асо:
The minister appreciates your work so much. Министр ценит ваш труд очень высоко.
Prime Minister, we have secured the beachhead. Премьер-министр, мы захватили плацдарм на побережье.
The prime minister is 12 years old. Премьер-министру 12 лет.
India's environment minister, Jairam Ramesh, declared: Министр окружающей среды Индии Джайрам Рамеш заявил:
No, Minister Ducat, your farmers can compete. Нет, министр Дукат, ваши фермеры могут конкурировать.
I had to meet my Prime Minister. Я должен быть встретиться с премьер-министром.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS