Usage examples of "Minus" in English with translation to Russian

<>
show all
Minus 200 for the cabriolet? Меньше 200 за кабриолет?
Core meltdown in Minus 60. Расплавление ядра через 60 секунд.
I mean, minus the sass, you are adorable. Я к тому, что ты красивая.
Zero minus one hour and 15 minutes and holding. Отсчёт времени до старта - 1 час и 15 минут и отсчёт приостановлен.
The ship will automatically destruct in T minus five minutes. Корабль будет автоматически уничтожен через 5 минут.
The ship will automatically destruct in T minus one minute. Корабль будет автоматически уничтожен через одну минуту.
James's masterful Volvo was now minus its protective skid plate. Образцовое Вольво Джеймса лишилось защиты картера.
Things only rhyme below ten to the minus five angstroms, you dope. Слова рифмуются только от - 5 до 10 ангстрем, ты дурень.
In appearance, he resembled Mahatma Gandhi, minus the loincloth, plus orthopedic boots. Внешностью он напоминал Махатму Ганди - вычтите набедренную повязку, добавьте ортопедические ботинки.
This value is calculated as the sales for the product minus the space cost. Это значение рассчитывается как разность суммы продажи продукта и стоимости пространства.
The next question is, how do you answer the call of nature at minus 40? Следующий вопрос, как же реагировать на природные позывы при -40?
You're in a near vacuum in that environment, which is in minus 50 degrees. Вы практически в вакууме в этот момент, при температуре -50 градусов.
If I turn this wheel, you can see that number over there going minus and positive. Если я поверну это колесо, вы увидите что цифры меняются от отрицательных до положительных.
And Rhesus Minus, and a dash of blue blood if we should bump into a baron. И резус -, и глоток берлинской лазури, на случай если кто - то поцарапает бок.
In Europe where taxes are in place, that's the equivalent to a minus 60 dollar barrel. В Европе сильно влияют налоги, и наши условия эквивалентны нефте при цене меньше $60 за баррель.
Visual lean is the visual assessment of total meat minus fat content and expressed in percentage terms. Визуальная постность представляет собой определяемое визуальным методом соотношение содержания мяса и жира и выражается в процентах.
The paid standard time for the week is 40, so the overtime should be 42 minus 40 = 2 hours. Число оплачиваемых нормативных рабочих часов в неделю составляет 40 часов, из которых сверхурочными будут только 42 - 40 = 2 часа.
Because the remaining amount is less than the depreciation amount, only the remaining amount minus the salvage value is taken. Так как сумма остатка меньше суммы амортизации, в расчет берется только сумма остатка, которая меньше ликвидационной стоимости.
It is better to buy when the forces become minus (fall below zero) in the period of indicator increasing tendency; Покупать желательно тогда, когда во время тенденции к повышению Force Index станет отрицательным (упадет ниже нулевой линии).
Chemical Lean is defined as total meat minus the fat content determined chemically and is generally expressed in percentage terms. Химическая постность представляет собой определяемое химическим методом соотношение содержания мяса и жира и обычно выражается в процентах.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download