Usage examples of "Mobile phone" in English with translation to Russian

<>
In 2008 Azerbaijan is planning the sale of the State's share of the largest mobile phone operator and one of the State-owned banks. Азербайджан планирует продать в 2008 году долю государства в компании, являющейся крупнейшим оператором на рынке мобильной телефонной связи, и один из государственных банков.
Mobile phone number or a landline telephone number with area code Мобильный номер телефона или номер стационарного телефона с кодом города
If not, you need to contact your mobile phone provider to look into the problem. В противном случае вам необходимо обратиться к своему оператору сотовой связи для выяснения причин.
As a backup, Facebook is developing software to extend existing mobile phone systems. В качестве резервного варианта Facebook разрабатывает программы по расширению существующих систем мобильной связи.
Selected obstacles to movement have been eased, and on 28 July a telecommunications contract was signed between the Government of Israel and the Palestinian Authority, enabling a second mobile phone operator to launch in the occupied Palestinian territory. Ослаблены отдельные ограничения на передвижения, а 28 июля правительством Израиля и Палестинской администрацией был подписан контракт на предмет телекоммуникаций, позволяющий начать деятельность на оккупированной палестинской территории второму оператору мобильной телефонной связи.
Here is a mobile phone Возьмите телефон
Using a mobile phone at a hospital. Говорить по телефону в больнице.
The shape-shifting future of the mobile phone Телефон будущего, способный изменять форму.
For MetaTrader 4 Mobile Phone edition (Windows Mobile Standard): 1. Для MetaTrader 4 Mobile Phone edition (Windows Mobile Standard):
Ways we won't use your mobile phone number Чего мы никогда не станем делать с вашим номером телефона
Official recommendation on the treatment of mobile phone licences Официальная рекомендация в отношении учета лицензий на мобильную телефонную связь
I'm planning to buy a mobile phone tomorrow. Собираюсь завтра купить сотовый телефон!
A Windows 10 Mobile phone that’s compatible with Continuum. Телефон Windows 10 Mobile, совместимый с Continuum.
Just because she couldn't find her mobile phone charger! Просто потому, что она не могла найти зарядник к мобильному!
To turn on text message (SMS) codes with your mobile phone: Чтобы включить текстовые сообщения (SMS) с кодами на моб. телефоне:
Please contact your mobile phone operator to recover your SIM card. Пожалуйста, обратитесь к вашему мобильному оператору для того чтобы восстановить сим-карту.
If you're on a mobile phone or tablet, try using: Если у вас моб. телефон или планшет, воспользуйтесь:
In Kenya, mobile phone minutes have actually become an alternative currency. В Кении минуты мобильной связи стали альтернативой официальной валюте.
You'll now be prompted to enter your mobile phone number. Теперь вы получите запрос на ввод номера моб. телефона.
You can use Skype on a computer, mobile phone or tablet .№Skype можно использовать на компьютере, мобильном устройстве или планшете.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!