Sentence examples of "Money" in English with translation "денежный"
Translations:
all9848
деньги7129
денежный722
кредит52
богатство26
денежка11
деньжата7
other translations1901
Only speculate with money you can afford to lose.
Осуществляйте спекулятивные операции только с теми денежными средствами, которые вы можете позволить себе потерять.
Throwing more money at Iraq won't buy peace.
Дополнительные денежные вливания в Ирак не помогут купить мир.
Record the removal of money from the cash drawer.
Запись изъятия денежных средств из кассового лотка.
Moreover, wasting money and effort is only half the problem.
Однако денежные потери и отсутствие результата – это всего лишь часть беды.
(ii) investment on deposit of any eligible money market dealer;
(ii) инвестицию на депозит любому приемлемому дилеру денежного рынка;
Then one calculates the amount of the Money Flow (MF):
Затем рассчитывается величина денежного потока (Money Flow, MF):
So, too, family members staying home who receive money transfers.
А также их оставшиеся дома семьи, которые получают денежные переводы.
Did you not make gifts of money to Francis Weston?
Что же вы, не делали денежные подарки Фрэнсису Уэстону?
For evidence of this, one need only follow the money.
И для доказательства этого факта достаточно взглянуть на денежные потоки.
Monetary sovereignty nowadays means only the right to bad money.
Денежный суверенитет в наши дни означает только одно - право иметь плохие деньги.
Another group saw a screensaver with various denominations of money.
Некоторым давали посмотреть хранитель экрана с изображениями различных денежных деноминаций.
How does adjusting the cash reserve ratio affect money supply?
Как изменение коэффициента резервирования влияет на объем денежной массы?
This cannot be done simply by controlling the money supply.
Этого нельзя сделать, просто контролируя денежные ресурсы.
It’s not as though those regimes lack the money.
Похоже, недостатка в денежных средствах государства в этом регионе не испытывают.
But it is easy to boom when money pours in.
Но очень легко расцветать, когда есть денежные вливания.
Money transfer into the hospital, corpsman's personal checking account.
Денежный перевод в больницу, персонал отслеживает счет.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert