Sentence examples of "Monopoly" in English with translation "монополия"

<>
The Kremlin’s Failing Monopoly Неудачная монополия Кремля
Breaking the Neoclassical Monopoly in Economics Конец неоклассической монополии в экономике
In Europe, Google is a monopoly. В Европе Google действительно является монополией.
Money was thrown around like Monopoly dollars.” Мы разбрасывались деньгами как долларами из игры «Монополия».
Can Putin's dual monopoly survive them? Может ли двойная монополия Путина пережить их?
· a monopoly over the use of legitimate force; · монополия на использование законной силы;
The official was fired and the monopoly ended. Чиновник был уволен, и с монополией было покончено.
Russia has a small monopoly on Mi-17s. Россия обладает небольшой монополией на Ми-17.
But the monopoly has fallen on hard times. Но эта монополия переживает трудные времена.
“But a monopoly on power corrupts even good men.” – Но монополия на власть портит даже хороших людей».
With others, they left piles of Monopoly money nearby. Рядом с другими они положили стопки денег из монополии.
“The monopoly of power belongs to the old group.” Монополия власти принадлежит старой группе».
It's the little iron from the Monopoly set. Маленький утюжок из набора Монополии.
Monopoly interests have bought and corrupted governments throughout the world. Интересы монополий во всём мире приводили к подкупу и коррупции правительств.
And the United States had a monopoly of atomic weapons. У США была монополия на ядерное оружие.
Halley shattered their monopoly, beating them at their own game. Галлей разрушил их монополию, обставив их на их собственном поле.
Of course, states do not have a monopoly on bad behavior. Естественно, государства не обладают монополией на плохое поведение.
A market with single seller and multiple buyers is a monopoly. Рынок с одним продавцом и несколькими покупателями является монополией.
Hardliners, who refused to give up their monopoly on power, won. А сторонники "жесткой линии", не отказавшиеся от монополии на власть, одержали победу.
The Out lobby therefore enjoyed a virtual monopoly of public attention. Тем самым, лобби сторонников выхода получило фактическую монополию на внимание общественности.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.