Sentence examples of "Naval" in English with translation "морской"
xi. Export of key naval equipment and technology;
XI. Экспорт ключевого морского оборудования и технологий.
In the 1430s, China abandoned naval expeditions, dismantling its fleet.
В 1430-х годах морские экспедиции Китая прекратились и флот был расформирован.
The Russian Naval Air Arm still operates fifteen Tu-142s today.
В российской морской авиации Ту-142 используются до сих пор.
What is the largest naval contingent tackling the issue of Somali pirates?
Чей морской контингент был крупнейшим при решении проблем с пиратами Сомали?
But the naval arms race was over by 1912, and Britain had won.
Но гонка морских вооружений была окончена к 1912 году, и победила в ней Великобритания.
Yeah, well, saddle up, Ringo, we got a dead Naval officer on the riverfront.
Ну, седлай лошадь, Ринго, у нас мертвый морской офицер на набережной.
Kennedy mobilized troops, but also bought time by announcing a naval blockade of Cuba.
Кеннеди мобилизовал войска, а также выиграл время, объявив о морской блокаде Кубы.
They have led naval operations off the Horn of Africa and in the Mediterranean.
Они руководили морскими кампаниями у Африканского Рога и в Средиземноморье.
There are no details available about the Russian naval cruise missile strikes against Syrian targets.
Деталей о нанесении ударов российскими крылатыми ракетами морского базирования по сирийским целям нет.
McCain has experience as a naval aviator and more than two decades in the Senate.
У Маккейна есть опыт морского летчика и более двух десятилетий работы в Сенате.
And because air and naval platforms are frightfully expensive, they require economic growth and stability.
И поскольку воздушные и морские платформы стоят очень дорого, чтобы их иметь, необходим экономический рост и стабильность.
India already operates eight P-8Is from Rajali Naval Air Station in Tamil Nadu State.
У Индии уже имеется восемь машин P-8I, которые размещены на базе морской авиации Раджали в штате Тамил-Наду.
The Soviet PT-76s served in naval infantry units and regimental and divisional reconnaissance units.
Советские ПТ-76 состояли на вооружении в частях морской пехоты, а также в разведывательных подразделениях полкового и дивизионного звена.
Miller said that there have been threats to the carrier since the dawn of naval aviation.
Миллер рассказал, что опасности для авианосцев существовали с самого зарождения морской авиации.
Think also of what could be accomplished with a landward version of the mobile naval mine.
Так же следует подумать о том, как можно использовать наземный вариант мобильных морских мин.
I had no idea that a study of nature could advance the art of naval warfare.
Кто бы подумал, что естествознание так повлияет на искусство морского боя.
The recent naval clash between South and North Korea demonstrates that the potential of conflict remains.
Недавнее морское столкновение между Южной и Северной Корее демонстрирует, что потенциал для конфликт все еще остается.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert