Sentence examples of "Nerve" in English with translation "нерв"

<>
show all
Delicate nerve networks hang limp. Истонченные нервы безвольно обвисли.
Could impinge the ulnar nerve. Он мог повредить локтевой нерв.
Has inflamed the sciatic nerve. Седалищный нерв воспалился.
Kutner runs the nerve test. Катнер начинай тест нерва.
Hit a nerve or something. Задели нерв или что-то типа.
And biopsy a spinal nerve. И провести биопсию спинального нерва.
I see I hit a nerve. Я вижу, что я попал в нерв.
Man, we really hit a nerve. Чувак, мы реально потрепали нервы.
Oh, I think I hit a nerve. О, полагаю я задел нерв.
The peroneal nerve suffered too much damage. Малоберцовый нерв слишком сильно поврежден.
Is that related to the vagus nerve? Это как-то связано с блуждающим нервом?
Inflammation on the median nerve is down considerably. Воспаление срединного нерва значительно уменьшилось.
I thought you wanted to hit a nerve. Ну ты же вроде хотела пощекотать нервы.
My husband damaged a nerve in his neck. Мой муж повредил нерв в шее.
She practically squealed when I mentioned nerve testing. Она практически запищала от восторга, когда я упомянула проверку нервов.
We've been able to see every single nerve. Мы смогли увидеть любой отдельно взятый нерв.
You're the sneaky one, the one with nerve. Ты тот самый проныра, с железными нервами.
What about the nerve that's going into this tumor? А что насчет нерва, входящего в эту опухоль?
What about if we coapt the lingual nerve underneath here? А что если мы прикрепим язычный нерв тут снизу?
He's got severe nerve damage in his left leg. Он получил серьезное повреждение нерва в левой ноге.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download