<>
no matches found
Is another New Deal feasible? Возможен ли новый «Новый курс»?
Explore a new look (Extra credit!) Изучение нового внешнего вида (дополнительное задание)
Your new security info will appear in your list. Обновленные сведения безопасности отобразятся в списке.
So what else was new? Все это — вроде бы — было не ново.
Painting's old, script is new. Роспись старая, а надпись свежая.
It's passion fruit, new on the menu. Это маракуйя, новинка меню.
I heard that about new mothers and breast milk. Я слышал о новоиспечённых мамашах и грудном вскармливании.
I'm kind of new to sobriety. Трезвость для меня ещё в новинку.
Such ideas were hardly new. Такие идеи вряд ли были внове уже тогда.
Select Make a new passkey. Выберите Создать новый код доступа.
See, create a new list in Word. Дополнительные сведения см. в статье Создание нового списка рассылки в Word.
Deleting a conversation in the new LinkedIn desktop experience Удаление обсуждения в обновлённой настольной версии LinkedIn
Now this is not new. Но это уже не ново.
Kurt likes them made with new potatoes. Курт любит печенье из свежего картофеля.
Now, multi-touch sensing isn't completely new. Сейчас мультитач-сенсоры не такая уж новинка.
In a financial restructuring, shareholders typically get wiped out, and bondholders become the new shareholders. В процессе финансового оздоровления акционеры оказываются банкротами, а владельцы облигаций становятся новоиспечёнными акционерами.
“His first year, everything was new and exciting. "На первом году все было для него в новинку, все захватывало и увлекало.
What is new is the involvement of doctors in fulfilling this desire for self-transformation. Что здесь внове, так это вовлечение врачей в процесс исполнения этих желаний изменить себя.
Production equipment (New Hindiya project); производственное оборудование (проект в Новой Хиндии);
For more information, see Create a new benefit. Дополнительные сведения см. в разделе Создать новую льготу.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.