Exemples d’usage de "New Plymouth" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

The school needed a new teacher. В школу требовался новый учитель.

Apart from play football for Plymouth Argyle. Кроме игры за "Плимут Аргайл".

I asked Tom about his new book. Я спросил Тома о его новой книге.

Here it is, uh, HMS Taurean, Trafalgar Class submarine, 10 miles off the coast of Plymouth. Вот он, корабль ВМС "Таурин", подлодка класса Трафальгар, в 15 километрах от Плимута.

The new model is featured by higher power and speed. Новая модель отличается большей мощью и скоростью.

Did you even have a trial for Plymouth Argyle? У тебя вообще были отборочные в "Плимут Аргайл"?

I will show you a new approach to foreign language learning. Я покажу вам новый подход к изучению иностранного языка.

They're out of beefeater, so I got Plymouth instead. Beefeater кончился, я взял Plymouth.

Tom bought a new camera for Mary to replace the one he had borrowed and lost. Том купил Марии новый фотоаппарат - взамен того, который одолжил и потерял.

The Plymouth Grok Experiment. Эксперимент Плимута Грок.

I am saving money in order to buy a new personal computer. Я коплю деньги на покупку нового персонального компьютера.

There are pieces of her scattered from Plymouth to Springfield. Кусочки Венди разбросаны от Плимута до Спрингфилда.

Solar energy is a new source of energy. Солнечная энергия — это новый источник энергии.

Hanover Star is stopped 26 miles south-south-west of Plymouth. Звезда Ганновера остановлена в 26 милях к юго-юго-западу от Плимута.

I am uncomfortable in these new shoes. Мне неудобно в этих новых туфлях.

You know, I read that the pilgrims, when they landed at Plymouth Rock in Massachusetts in 1620, wrote that you could walk across Cape Cod Bay on the backs of right whales. Вы знаете, я читал, что пилигримы, когда подошли к Плимутской скале на территории Массачусетса в 1620, писали, что можно было пройти через залив Кейп-Код по спинам гренладских китов.

You must turn over a new leaf and work as hard as possible. Надо начать с чистого листа и упорно работать.

I found his new novel very dull. I don't think he is much of a writer. На мой взгляд его новая книга ужасно скучная. Думаю, что он не ахти какой писатель.

He asked me when I was going to buy a new car. Он спросил меня, когда я собираюсь покупать новую машину.

This new car will put other cars to shame. Новый автомобиль посрамит остальные.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger