Sentence examples of "News" in English with translation "новость"

<>
View — view the selected news. Показать — просмотреть выбранную новость.
That's news to me Это новость для меня
That's the good news. В этом заключается хорошая новость.
This is very good news. Это замечательная новость.
The news is supportive for Gazprom. Эта новость стала чрезвычайно благоприятной для «Газпрома».
And it is very good news. А это очень хорошая новость.
But this is no news, right? Но это не новость, верно?
A phone extension would be news. Новостью был бы добавочный номер.
That is good news for investors. Для инвесторов это хорошая новость.
That's good news to me. Это для меня хорошая новость.
("The news of the day is: ("Новость дня:
The news filled her with sorrow. Новость глубоко опечалила её.
I heard news of his departure. Я услышал новость о его отъезде.
He was relieved at the news. Услышав новость, он почувствовал облегчение.
I have good news for you. У меня для тебя хорошая новость.
Here's a news flash, Carmen. Это новость для тебя, Кармен.
The bad news is they're extinct. Плохая новость в том, что они вымерли.
Dash just blasted out a news flash. Деш просто взорвал все этой новостью.
She panicked when she heard the news. Она запаниковала, когда услышала эту новость.
This is not news to central banks. Для центральных банков всё это не новость.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!