Usage examples of "Nibs" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all18 перо4 other translations14

show all

As you command, your nibs. Как прикажете, величество.

Not today, not today, nibs. "Не сегодня, бобы, не сегодня".

I'm off the nibs. Я завязываю с какао-бобами.

These nibs are just too damn delicious. Эти чертовы бобы слишком вкусные.

Oh, nibs, what am I gonna do? О, бобы, что же мне делать?

Help Emily take care of his nibs. Тощий, помоги Эмили с тем типом.

Used in electrical contacts and fountain pen nibs. Используется в электрических контактах и перьевых ручках.

Great for me, but I doubt if his nibs will. Я то буду, но вряд ли его милость явится.

It's tomorrow morning, that big court case with His Nibs. Завтра утром у Его Милости суд.

When we get Leary, let his nibs read him his rights. Когда мы схватим Лири, дайте начальнику зачитать ему права.

Don't give me special treatment, just on account of His Nibs. Мне не надо никаких привилегий из-за того, что вы его знаете.

I don't think the nibs being too yummy is the problem. Я не думаю, что проблема в том, что бобы вкусные.

You see, we can't have our nibs failing out the first semester. Видишь ли, у нас не может быть братьев, заваливших первый семестр.

They were even saying His Nibs used you as a decoy to get away, when he knew the whole coup was a damp squib. Тебя заманили в западню, чтобы он смог сбежать, когда стало ясно, что переворот не удался.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download