Usage examples of "Nobody's" in English with translation to Russian

<>
Translations: all135 ничей34 other translations101
Nobody's a hero tonight. Не время геройствовать.
Nobody's ever seen it. Никто его ещё никогда не видел.
Nobody's wearing a sarong. Никто не носит саронг.
Nobody's a hero today. Никто сегодня не геройствует.
Nobody's talking to you imbecile. А с тобой никто не разговаривал, недоразвитый.
Nobody's seen this yet, publicly. Никто еще не видел его, так публично.
Nobody's watches this stupid show. Никто не смотрит эту дурацкую передачу.
Everybody's friend, nobody's friend Кто дружит со всеми, не дружит ни с кем
And I'm nobody's third. И не собираюсь быть третьим лишним.
Nobody's taking the day off. Никто и не брал выходной.
But Obama is nobody's fool. Но Обама не дурак.
Nobody's ever called me Sir Richard. Меня никто так никогда не называл.
Nobody's obliged to be a genius. Никто не принуждается быть гением.
Nobody's going to tell on you. Никто не нажалуется на тебя.
In this scenario, nobody's listening to anybody. И в этом случае, никто никого не слушает.
Just another crispy critter nobody's gonna miss. Просто еще один покрылся хрустящей корочкой никто не будет скучать.
Nobody's gonna write about an Appropriations Bill. Никто не будет писать о Законопроекте по ассигнованиям.
Yeah, nobody's ever spent the night before. Да, никто здесь ещё не ночевал.
Nobody's taken a bite of their dinner. Никто не притронулся к ужину.
Nobody's had sex on this couch yet. Никто еще не спал на этом диване.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!