Exemplos de uso de "Notting Hill" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I found a group up in Notting Hill. Я нашёл новую группу в Ноттинг-Хилле.

It is a very famous carnival, Notting Hill. Это известный карнавал в Ноттинг-Хилл.

And the black Robin Hood of Notting Hill. Черный Робин Гуд из Ноттинг-Хилл.

It's in Notting Hill so I have to commute. Это в Ноттинг-Хилл, так что я должна ездить.

So let's focus on the coloureds in Notting Hill. Так что давайте сосредоточимся на эмигрантах в Ноттинг-Хилле.

Like, you know, in Notting Hill where Hugh Grant bumps into Julia Roberts and he spills his orange juice on her? Как, помнишь, в "Ноттинг-Хилл", когда Хью Грант сталкивается с Джулией Робертс и проливает на нее апельсиновый сок?

He also rented, but he didn't use, a house in Notting Hill and flats in St John's Wood and Mayfair. Он также снял - но не пользовался - дом в Ноттинг-хилле и квартиры в престижных Мэйфере и Сент-Джонс-Вуд.

You confessed at Notting Hill. Вы сознались в Ноттинг Хилл.

So is this our Notting Hill moment? Ну и, типа это кадр из фильма "Ноттинг Хилл"?

Go back to your house and watch "Notting Hill," talk about. Потом пойдем к тебе, глянем "Ноттинг Хилл", поболтаем.

I didn't even know the baby was dead till the police brought me in to Notting Hill. Я даже не знал, что дочка мертва, до того, как меня привезли в Ноттинг Хилл.

When you say "nursery", you don't mean a creche in Notting Hill? Когда ты сказал "ясли", ты имел в виду не детский сад в Ноттинг Хилл?

Um, can you take me to, er, Notting Hill now, please? Мм, можете доставить меня в, мм, Ноттинг Хилл, пожалуйста?

Mom's leaving Paris to live with him in Notting Hill. Мама решила покинуть Париж, и обосноваться с ним в Ноттинг Хилле.

They began to climb the hill. Они начали взбираться на холм.

Seen from a distance, the hill looks like an elephant. Если поглядеть на холм издалека, он похож на слона.

They drove a tunnel through the hill. Они прорыли тоннель через холм.

Seen from the top of the hill, the island is very beautiful. Если смотреть с верхушки холма, этот остров очень красив.

A beautiful valley lies behind the hill. За холмом лежит прекрасная долина.

At the foot of the hill is a beautiful lake. У подножия холма есть красивое озеро.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS