Exemples d’usage de "Nubbins" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous14 комочек3 кусочек1 autres traductions10

Team One, predator moving from Utility Five, herding Nubbins toward residential corridor. Команда один, хищник движется из камеры пять, Загоняя Комочков в жилой коридор.

You told me it was a nubbin. Ты сказал мне, что это небольшой комочек.

It's like a little nubbin. Он как маленький кусочек.

Joey, what did you think a nubbin was? Джои, а что по-твоему такое небольшой комочек?

I don't think he likes the Nubbins. Думаю, он не любит Пушистиков.

Well, I'll just kiss those dainty nubbins. Я только поцелую эти изящные пальчики.

So what'll happen to the Nubbins now? Так что с Пушистиками сейчас?

I got to admit, your Nubbins are pretty amazing. Должен признать, твои Пушистики просто удивительные.

We have Nubbins in four out of five infrastructure systems. У нас Пушистики в четырех из пяти элементов инфраструктуры.

You're climbing on little dimples and nubbins in the rock. вы взбираетесь по маленьким валунам и уступам в скале.

I mean, Nubbins are only doing what their instincts tell them. Я имею ввиду, Пушистики делают всего-лишь то, что говорит им инстинкт.

Well, I'm telling you, we have a Nubbins explosion on our hands. Я вам говорю, у нас просто взрыв Пушистиков.

The difference is, is that you can sense a lot more than Nubbins. Разница в том, что ты можешь почувствовать не только Пушистиков.

This sense, it doesn't happen to tell you where the Nubbins are, does it? Это чувство, Оно не говорит вам, где Пушистики, не так ли?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger