Exemplos de uso de "OS" em inglês com tradução para o russo

<>
Mac OS X Trading Platform Торговая платформа для Mac OS X
The interface is the OS. Интерфейс - это ОС.
Using the remote terminal with various OS Особенности подключения к удаленному терминалу в различных операционных системах
With the new OS, there are glitches, so if he hasn't. С новой операционкой, новые глюки, так что если он не.
OS X Mavericks 10.9 or later OS X Mavericks 10.9 или более поздней версии.
Please include your version of SharePoint, OS, and browser. Укажите свои версию SharePoint, ОС и браузер.
Operating System (OS): Windows 2000/XP/Vista/7/8 Операционная система: Windows 2000/XP/Vista/7/8
A custom code that gains complete control over the OS and suffocates the security features like a boa constrictor. Пользовательский код, который даёт полный контроль над всей операционкой и как удав душит элементы защиты.
Use any operating system (Windows, Mac OS, Linux). Возможность использования любой операционной системы для работы (Windows, Mac OS, Linux).
The client terminal doesn’t run under OS Windows Vista platform. Клиентский терминал не запускается под ОС Windows Vista.
What is the minimum OS version that Audience Network supports? Какую минимальную версию операционной системы поддерживает сеть аудитории?
Facebook for iOS (OS 7.0+) using VoiceOver Для Facebook на устройствах iOS (OS 7.0+) с использованием VoiceOver
Facebook for Android (OS 6.0+) using TalkBack or Voice Assistant Для Facebook на устройствах Android (ОС 6.0+) с использованием TalkBack или Voice Assistant
Fixed issue with connectivity of USB devices until OS restart. Устранена проблема с подключением USB-устройств до перезапуска операционной системы.
BlackBerry system requirements: BlackBerry OS 5.0 and higher Системные требования для Blackberry Trader: BlackBerry OS 5.0 и выше
Under Windows specifications, make sure OS Build is 16299.64 or greater. В разделе Характеристики Windows проверьте, что установлена сборка ОС 16299.64 или более поздней версии.
there's only one machine, and the Web is its OS. есть только одна машина, и веб - операционная система её.
Windows, Linux, and Chrome OS: Press Ctrl + Shift + b. Windows, Linux и Chrome OS. Нажмите сочетание клавиш Ctrl + Shift + B.
Installing this KB for HoloLens applies all relevant OS and Microcode updates. При установке этого обновления для HoloLens применяются все соответствующие обновления ОС и микрокода.
Updated HDR feature to be turned off by default in the OS. Теперь функция HDR отключена по умолчанию в операционной системе.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!