Sentence examples of "Obstacles" in English with translation "препятствие"

Translations:

all1655 препятствие1390 помеха22 препона12 заграждение5 преткновение1 other translations225

show all

They allowed for no obstacles. Им были не страшны никакие препятствия.

Both obstacles can be overcome. Оба препятствия можно преодолеть.

What obstacles does it face? С какими препятствиями ему предстоит сталкиваться?

And it does that avoiding obstacles. Он также избегает препятствия.

The obstacles to disarmament are formidable. Препятствия для разоружения труднопреодолимы.

But they face major regulatory obstacles. Но они сталкиваются с серьезными административными препятствиями.

Problems become puzzles and obstacles disappear. Проблемы становяться головоломками, а препятствия исчезают.

And the obstacles can be moving. Препятствия могут перемещаться.

But several obstacles stand in the way. Однако на этом пути имеется несколько препятствий.

Institutions hate being told they're obstacles. Организации ненавидят, когда им говорят, что они - препятствия.

Inequality and corruption are the main obstacles. Неравенство и коррупция являются главными препятствиями на этом пути.

Determined reform policies could overcome these obstacles; Решительная политика реформ может преодолеть эти препятствия;

Two major obstacles stand in Thaksin's way. На пути Таксина стоят два основных препятствия.

But both strategies would face serious legal obstacles. Но обе стратегии столкнутся с серьезными юридическими препятствиями.

The primary obstacles are not technical, but political. И основные препятствия на этом пути носят не технический, а скорее политический характер.

To be sure, we will encounter huge obstacles. Мы, без сомнений, столкнемся с огромными препятствиями.

Technological progress has trumped obstacles to economic growth. Технологический прогресс разрушил препятствия на пути экономического роста.

But there are major obstacles to choosing it. Но для выбора этого пути есть серьезные препятствия.

To succeed, however, several obstacles must be overcome. Однако, для достижения успеха, необходимо преодолеть некоторые препятствия.

Negotiators will also have to overcome significant structural obstacles. Участникам переговоров также придется преодолеть значительные структурные препятствия.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!