Exemplos de uso de "Oil Prices" em inglês com tradução para o russo

<>
Oil Prices and Global Growth Цены на нефть и рост мировой экономики
Can High Oil Prices Be Good? Хорошо ли иметь высокие цены на нефть?
A New Ceiling for Oil Prices Новый Потолок Для Цен На Нефть
Oil prices are at historic highs. Цены на нефть находятся на исторически высоком уровне.
As a consequence, oil prices would skyrocket. Как следствие, взлетели бы цены на нефть.
No quick fix exists for oil prices. Быстрого решения проблемы роста цен на нефть не существует.
Surge in oil prices support oil currencies Рост цен на нефть в поддержку нефтяных валют.
Writing about oil prices is always risky. Всегда рискованно писать о ценах на нефть.
How do you keep oil prices deflated? Как можно удержать цены на нефть на низком уровне?
Low oil prices also take a bite Низкие цены на нефть тоже кусаются
Global oil prices and sanctions have not helped. Глобальные цены на нефть и санкции помощи ей не оказывают.
Indeed, oil prices have been falling, not rising. Действительно, цены на нефть падают, а не растут.
First, it has contributed to rising oil prices. Во-первых, она явилась одним из факторов повышения цен на нефть.
How Does the Weak Dollar Affect Oil Prices? Как слабый доллар влияет на цены на нефть?
Oil prices finished April trading about 20% higher. В апреле цены на нефть поднялись примерно на 20%.
If that happens, then oil prices may plunge. Если это произойдет, то цены на нефть могут падать.
What Do Collapsing Oil Prices Mean for FX? Что означает для FX снижение цен на нефть?
Oil prices go down as well as up. Цены на нефть не только поднимаются, но и падают.
High oil prices have resurrected an old vulnerability. Высокие цены на нефть снова напомнили многим странам о слабых местах в их экономике.
Oil prices will continue to rise until demand collapses. Цены на нефть будут продолжать расти, пока спрос резко не упадет.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!