Sentence examples of "Online" in English

<>
no matches found
The Online Fight Against ISIS Онлайн-борьба с ИГИЛ
You have an online ordering system? У вас есть онлайновая система заказов?
Start the repair process online. Отправить заявку на ремонт через Интернет.
The Internet is of no benefit if you can't get online. Интернет не может быть для вас полезным, если к нему нельзя подключиться он-лайн.
An order is created online and shipped. Заказ создается интерактивно и отгружается.
First, I may not be online and may not even be able to open the attachment or follow the link. Во-первых, я могу не быть в режиме он-лайн или не смогу открыть вложение или перейти по ссылке.
Since then, analysis and monitoring of the program takes place every second online time. С тех пор анализ и мониторинг работы программы происходит ежесекундно в режиме online времени.
Direct connection and online access; Прямое соединение и доступ в on-line режиме;
The Canadian International Development Agency, an organization very well known to most of those present, I am sure, and the Canadian Department of Industry also have been very active in supporting connectivity initiatives in many countries, whether it is for connecting schools and libraries, for supporting small businesses, or for putting Government services online. Канадское агентство по международному развитию — организаций, которую, я уверен, многие из вас знают, и министерство промышленности Канады также активно поддерживают инициативы по сетевой связи со многими странами, будь то для связи школ и библиотек, для поддержки малого бизнеса или для предоставления правительственных услуг в режиме on-line.
In particular, it supported the further development of the online private sector development toolbox and of field projects that were being implemented in several countries, and commended projects such as the youth and women entrepreneurship curriculum programme and programmes for developing small and medium enterprise clusters and networks. В частности, ЕС под-держивает дальнейшую разработку Интернет- инструментария по развитию частного сектора и осуществляемых в ряде стран проектов на местах, а также такие проекты, как программа курсов по основам предпринимательской деятельности для молодежи и женщин и программы создания групп и сетей малых и средних предприятий.
Book your reservation online at: Забронируйте онлайн:
Their online presence has been erased. Отпечатки их онлайновой деятельности в интернете уничтожены.
Change how you pay online Изменение способа оплаты подписки через Интернет
And she'll come to Encarta, one of the main online encyclopedias. Она попадет на Encarta - одну из главных он-лайн энциклопедий.
Click General ledger > Periodic > Consolidate > Consolidate [Online]. Щелкните Главная книга > Периодические операции > Консолидация > Консолидировать [Интерактивно].
The country profile of Belarus, which also includes a chapter on land administration and spatial planning, is being printed; it is currently available online as document ECE/HBP/150. Готовится публикация странового обзора по Беларуси, в который также включена глава по управлению земельными ресурсами и территориально-пространственному планированию: в настоящее время он доступен в режиме он-лайн в качестве документа ECE/HBP/150.
Constant monitoring of the site to online time from all sorts of virus attacks and hacker break-ins. Осуществляется постоянный мониторинг сайта в режиме online времени от всевозможных вирусных атак и хакерских взломов.
Free online access to global financial markets; Бесплатный доступ к мировым финансовым рынкам в on-line режиме;
Set up an online store Настройка онлайн-магазина
Print and online products and services Печатные и онлайновые продукция и услуги
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.