Sentence examples of "Out" in English with translation "за"

Select source language

Select target language

Translations: all57290 из8557 за4566 вне367 вон106 наружу98 снаружи84 изо41 аут27 other translations43444

show all

For talking out of turn За разговоры в неположенном месте

The game was rained out. Игра не состоялась из-за дождя.

I run out of disinfector. Я схожу за дезинфектором.

They're out of town. Они уехали за город.

I live out of town. Я живу за городом.

We go out of town. Мы уедем за город.

Duodenum repair's bleeding out. Кровотечение из-за поврежденной двенадцатиперстной.

Get out of there, Gramps. За работу, дедуля.

Overall, watch out for GDP. В общем, следим за данными ВВП.

Carrying out what moronic design? Что за дебильный замысел?

I was flunking out anyways. Я все равно вылетела бы за неуспеваемость.

It's blood in, blood out. Это кровь за кровь.

Take it out of this room. Вынесите это за пределы этого зала,

What’s it like out there? Что там за окном?

And check out who posted bail. И посмотри, кто за неё поручился.

Going out of doors, coming in. Закрывать за собой двери.

Why was she chewing you out? А тебе-то за что досталось?

Key data to watch out for: Ключевые данные, за которыми стоит следить:

Out the gate, over the fence. За ворота, через забор.

I got stuck out of town. Я застрял за городом.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download