Verwendungsbeispiele von "Patrick" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Spongebob and Patrick are friends. Губка Боб и Патрик — друзья.
You a homewrecker, now, Patrick? Значит теперь ты разлучник, Патрик?
The Breastplate of St. Patrick. Нагрудный знак Святого Патрика.
His name is Patrick Deline. Его имя Патрик Делайн.
Convince Patrick to back off. Заставить Патрика отвалить от нас.
What you been up to, Patrick? А как ты поживаешь, Патрик?
Well, Patrick is a freelance artist. Патрик свободный художник.
That's Patrick, Mun's favourite. Это Патрик - любимчик Муна.
This is my poor son, Patrick. Вот мой бедный сын Патрик.
Patrick, I'll be under anaesthesia! Патрик, я буду под наркозом!
Okay, my housemate and friend, Patrick. Ладно, мой сосед и друг, Патрик.
Patrick ran off with some girl. Патрик сбежал с какой-то девкой.
Oh, I love you, Neil Patrick Hairless. О, я люблю тебя, Безволосый Нил Патрик.
This is my ball and chain, Patrick. А это Патрик, моя зазноба и обуза.
Neil Patrick Harris stole my car tonight. Нейл Патрик Харис угнал сегодня мою машину.
What do you know about Patrick Deline? Что вы знаете о Патрике Делайне?
You taking any kind of medication, patrick? Вы принимаете какие-нибудь лекарства, Патрик?
Even if she acts all proud with Patrick. Даже если она задирает нос с Патриком.
Patrick, we got off on the wrong foot. Патрик, мы начали не с той ноги.
Alexandra never forgave Patrick for making the introduction. Александра никогда не забудет Патрику что он их познакомил.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!