Exemplos de uso de "Phaser" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Unless you brought a phaser. Разве что ты принес фазер.
Put your phaser down, Kira. Опусти свой фазер, Кира.
And I took my phaser. И я взял мой фазер.
You've got a phaser? У тебя есть фазер?
I have a phaser somewhere. Ах, у меня где-то тут был фазер.
Pick up the phaser, Captain. Поднимите фазер, капитан.
Can you give me phaser power? Вы можете перевести энергию на фазер?
Set your phaser on 1/4. Установите ваш фазер На 1/4.
I did not use a phaser. Я не трогал фазер.
Take a phaser and a communicator. Чехов выдаст фазер и коммуникатор каждой команде.
Within phaser range in 30 seconds. Будем в пределах досягаемости фазеров через 30 секунд.
Phaser modifications are on line, sir. Настройки фазеров введены в действие, сэр.
It's just picking up my phaser. Они только проверили мой фазер.
Now, can I have the phaser back? Теперь ты вернешь мне фазер?
Why didn't the phaser kill me? Почему фазер не убил меня?
Chief, are your phaser modifications on line? Шеф, ваши модификации фазеров подключены?
I used a phaser to cut it free. Я использовала фазер, чтобы высвободить ее.
The other two are moving out of phaser range. Два других выходят из зоны поражения фазеров.
You have taken the phaser and torpedo control units offline. Отключите контрольные станции фазеров и торпед.
And our captors are not affected by a phaser stun. И на наших захватчиков не действует оглушающий режим фазеров.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS