Sentence examples of "Pirate" in English with translation "пират"

Select source language

Select target language

Translations: all171 пират103 пиратский47 захватывать5 пиратствовать1 пиратствующий1 other translations14

show all

This is the first pirate. Это первый пират.

Spartacus, that pirate was right. Спартак, пират сказал правду.

This is the pirate supply store. Это наш магазин для пиратов.

They called President Roosevelt a pirate. Они назвали президента Рузвельта пиратом.

I may not have the savior, pirate. Может, я не смог заполучить спасительницу, пират.

And now, here comes the other pirate. А вот появился другой пират.

The one-handed pirate was helping them. Им помог однорукий пират.

Well, you're Peter Pillager, the pirate king. Да ты же Питер Мародер, король пиратов.

A one-handed pirate with a drinking problem? Однорукого пирата с алкогольной зависимостью?

You know the pirate tribe is a fascinating one. Знаете, племя пиратов очень интересно.

One suspected pirate on board in the starboard hangar. Один пират в вертолетном ангаре.

I say scratch a privateer and you'll find a pirate. Присмотритесь к каперу и увидете пирата.

Then perhaps you'll tell us the name of the pirate. Тогда назови нам имя главного пирата.

Careful not to rouse the pirate butchers occupying it from their debauched slumber. Осторожно, чтобы не вспугнуть пиратов, использующих его для своего рваного сна.

Known colloquially as Pirate Spiders, this is a group that cannibalizes other spiders. А еще их еще называют пауками-пиратами, поскольку представители этой группы поедают других пауков.

The galleon's believed to have diverted here for repairs after the pirate attack. Считается, что галеон отбуксировали сюда для ремонта после нападения пиратов.

But, with concerted international efforts, including by NATO ships, pirate attacks have dropped sharply. Однако благодаря согласованным усилиям, в том числе и патрулированию кораблей НАТО, число нападений пиратов резко сократилось.

You were saying that you were really embarrassed, because you're in love with a pirate? Ты говорила, что ты очень смущаешься из-за того, что влюблена в пирата?

I guess the source of the radio wave interference is "Pirate", and I'm looking for it. Мне кажется, источник радиоволновых помех - это "Пират", И я ищу его.

First, they are indeed the result of a curse left by a one-legged pirate 400 years ago. При первом они и в самом деле - жертвы проклятия одноногого пирата, жившего 400 лет назад.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download