Sentence examples of "Plates" in English with translation "номер"

<>
You get the license plates? А номера машины запомнил?
Midnight blue BMW, French plates. Синяя "БМВ" с французскими номерами.
Did you take the license plates? Это вы забрали номера с машины?
We've checked his license plates. Мы проверили номера его машины.
Thanks for running those vehicle plates. Спасибо, что проверил номера той машины.
And tracing license plates in Thailand? И отследить номера машины в Таиланде?
Ran the plates, car came back hot. Проверили номера, машина в розыске.
We need license plates and drivers' names. Нам нужны номера водительских прав и имена водителей.
Find out if she ran the plates yet. Узнай, пробила ли она уже номера машины.
Nick, got the registration of the Kansas plates. Ник, получил данные по номерам из Канзаса.
I got a name and address on the plates. Я пробила имя и адрес по номерам.
Is it a blue pickup with Colorado plates, right? Голубой пикап с номерами Колорадо, правильно?
Glove box is empty and the plates are gone. Бардачок пуст и номера сняты.
I think that vehicle there probably had dealer plates. Думаю, что у этой машины дилерские номера.
I don't know, but did you catch the plates? Не знаю, но ты запомнила номера?
He was driving a blue pickup truck with Colorado plates. Он водит голубой пикап с номерами Колорадо.
I ran the plates of the car that was tailing you. Я проверила номера машины, что висела у тебя на хвосте.
Vehicle is a blue Citroen, about 30 years old, California plates. Голубой Ситроен, выпущен лет 30 назад, калифорнийские номера.
We got no plates, but Kono got eyes on the abductors. У нас нет номеров, но Коно видела похитителей.
Witnesses saw a black mustang, no plates, chasing after this guy. Свидетели видели черный Мустанг без номеров, который гнался за этим парнем.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!