Usage examples of "Politics" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all2752 политика2359 other translations393

show all

Turkey’s Politics of Peace Мирные политические инициативы Турции

It’s politics that remains hard. Однако политическая жизнь остается напряженной.

Homecoming is no place for politics. Вечер встречи выпускников не для политиков.

Passport number, star sign, politics, wages. Номер паспорта, знак зодиака, взгляды, зарплата.

Markets Might Decide Worth, Not Politics Решение за рынками, а не за политиками

Can Movement Politics Renew European Democracy? Могут ли политические движения возобновить европейскую демократию?

Why does the politics get easier? А почему становится легче решать политические проблемы?

You know how interoffice politics work. Ты же знаешь, как работает система внутри офиса.

Still, backsliding is possible because of politics. И все же, сползания назад возможны по политическим причинам.

But Azerbaijan's dynastic politics are hardly exceptional. Но азербайджанская династическая политическая линия вряд ли может служить исключением.

And that doesn't produce a productive politics. А это никак не способствует продуктивности политического процесса.

And politics aside, I miss it every day. И, несмотря на политическую ситуацию, я скучаю по ней каждый день.

So, the first thing that is prioritized is politics. Согласно этому, первостепенное внимание уделяется политической составляющей,

To ruin this sweet dalliance with issues of politics. Разрушить такую сладкую негу политическими вопросами.

In Lebanon, sectarianism remains the defining characteristic of politics. В Ливане сектантство остаётся ключевой характеристической политической жизни.

This is mostly a matter of engineering, not politics. Это, по большей части, вопрос инженерного, а не политического характера.

Elections would be held and democratic politics would begin. Были бы проведены выборы, и начались бы демократические преобразования.

That's hardball politics, not a declaration of war. Это скорее грубые политические методы, а не объявление войны.

Global politics has become even more precarious since last year. По сравнению с прошлым годом ситуация в мире стала даже более опасной.

The rapid resumption of presidential politics will undermine compromise further. Быстрое возобновление политической борьбы вокруг президентской власти будет ещё больше мешать достижению компромисса.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download