Sentence examples of "Position" in English with translation "положение"

Translations:

all14222 позиция4646 позиции2797 положение2209 должность2006 располагать182 позиционировать152 статус56 расположение51 размещаться47 помещать35 позиционный9 позиционироваться4 other translations2028

show all

Position and job titles (form) Заголовки положение и задания (форма)

Placing me in difficult position. Ставящие меня в неловкой положение.

Put yourselves in my position! Поставьте себя в мое положение!

We'll take position here. Занимаем положение здесь.

Options on the Position menu Элементы меню "Положение"

Click Position > More Layout Options. Выберите пункт Положение > Дополнительные параметры разметки.

by abuse of official position; с использованием должностного положения;

Shunt is in the right position. Шунт в правильном положении.

Adjust the position, be more comfortable. Отрегулировать положение, быть более комфортной.

We are occupying an enviable position. Мы оказались в завидном положении.

Puts ty in a tricky position. Тай попал в сложное положение.

I took advantage of my position. Я злоупотребил своим положением.

You gotta understand my position here. Вам нужно войти в мое положение.

Morsi never appreciated his tenuous position. Мурси никогда не ценил свое шаткое положение.

But you empathize with his position: Но Вы с сочувствием относитесь к его положению:

I put you in that position. Ты из-за меня попал в это положение.

Change font, colors, size and position Шрифт, цвета, размер, положение

And a high position for you. И высокое положение вам.

Well, you must understand my position. Вы должны понять мое положение.

This is a very precarious position. У нас очень шаткое положение.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!