Sentence examples of "Preparation" in English with translation "подготовка"

<>
Shorter preparation time for trial Уменьшение времени для подготовки к проведению суда
Customer data preparation best practices Рекомендации по подготовке данных
Feed preparation systems (Chemical exchange) Системы подготовки питания (химический обмен)
Directory object and attribute preparation Подготовка объекта и атрибута каталога
OSHA 300 log preparation report Отчет о подготовке журнала OSHA 300
Project Preparation and Development Facility (PDF). Механизм подготовки и разработки проектов (МПР).
That is why preparation makes sense. Именно поэтому есть смысл начать подготовку.
He's meticulous in his preparation. Он дотошен в своей подготовке.
Preparation of cadastral surveys of land подготовка кадастровых обследований земель,
Preparation of the price collection guide Подготовка справочника по регистрации цен
Data cleansing, conversion and reference table preparation; отсев и конверсия данных и подготовка справочных таблиц;
Stock management, handling at warehouses, order preparation; управление товарно-материальными запасами, погрузочно-разгрузочные операции на складах, подготовка заказов;
Preparation of analytical reports on transport activities. подготовка аналитических докладов о работе транспорта.
Preparation of materials on regional local history Подготовка материалов по краеведению
Preparation of rail and road route maps. Подготовка карт железнодорожных и автомобильных маршрутов.
Analysis and preparation of the pre-monitoring overview; анализ и подготовка предшествующего контрольной проверке общего обзора;
Preparation of related rail and road route maps. Подготовка соответствующих карт железнодорожных и автомобильных маршрутов.
Shortening the preparation time for country programme documents Сокращение сроков подготовки документов по страновым программам
Guidance for the preparation of safety data sheets. инструкции по вопросу подготовки таблиц данных о безопасности.
Sponsorship of studies and preparation for professional exams Оплата учебы и подготовки к профессиональным экзаменам
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!