Sentence examples of "Pressing" in English with translation "нажатие"

<>
Pressing the Y button saves the image. При нажатии кнопки Y изображение сохраняется.
Pressing Ctrl+A again selects the whole worksheet. Повторное нажатие сочетания клавиш CTRL+A приведет к выделению всего листа.
In most programs, pressing Scroll Lock has no effect. В большинстве программ при нажатии клавиши SCROLL LOCK ничего не происходит.
Here's the result after pressing CTRL+SHIFT+ENTER: Результат после нажатия клавиш CTRL+SHIFT+ВВОД будет выглядеть так:
Pressing Ctrl+A a second time selects the entire worksheet. Повторное нажатие клавиш CTRL+A приведет к выделению всего листа.
By pressing Channel Up, you advance the code each time. При нажатии кнопки Channel Up вы продвигаетесь вперед по списку кодов.
The same action can be performed by pressing of F12; Это же действия можно выполнить нажатием клавиши F12;
Once on, pressing the Guide button displays the Xbox Guide. Если консоль включена, нажатие кнопки «Guide» отображает Xbox Guide.
This can be done by pressing of the "Expert properties" button. Это можно сделать нажатием кнопки "Свойства эксперта".
Pressing the 'F1' button on your keyboard performs the same action. Нажатие клавиши 'F1' на вашей клавиатуре выполнит тоже действие.
Options and commands list see after pressing Windows logo key + X Список команд и параметров, которые отображаются после нажатия клавиш Windows+X
This window can also be called by pressing of F2 button; Вызвать это окно можно также нажатием клавиши F2;
Some displays don’t support simultaneous pressing of two touch cursors. Некоторые дисплеи не поддерживают одновременное нажатие двух сенсорных курсоров.
Pressing this button will take you back to the previous screen. При нажатии этой кнопки выполняется переход на предыдущий экран.
Upon pressing the button, data of M1 timeframe will be loaded. После нажатия на кнопку будут загружены данные периода M1.
The same action can be performed by pressing the Delete button; Это же действие можно выполнить нажатием клавиши Delete;
The same action can be performed by pressing the Backspace button; Это же действие можно выполнить нажатием клавиши Backspace;
Pressing Ctrl+Shift+Arrow key again selects the whole row or column. Повторное нажатие сочетания клавиш CTRL+SHIFT+клавиша со стрелкой приведет к выделению строки или столбца полностью.
The same action can be performed by pressing of accelerating keys of Ctrl+C; То же действие можно выполнить нажатием клавиш-акселераторов Ctrl+C;
The buckle shall be released by pressing either a button or a similar device. Пряжка должна расстегиваться путем нажатия либо кнопки, либо аналогичного устройства.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!