Sentence examples of "Prior" in English
Translations:
all3688
предварительный560
предшествующий109
бывший21
приор4
настоятель2
other translations2992
This rate is subject to change without prior notice.
Эта ставка может быть изменена без предварительного уведомления.
Any external injuries sustained prior to thermal necrosis?
Есть ли какие-либо внешние повреждения, предшествующие термальному некрозу?
The Tribunal is holding discussions with the International Tribunal for the Former Yugoslavia prior to taking a final decision regarding the lump-sum system.
Трибунал ведет обсуждения с Международным трибуналом по бывшей Югославии, прежде чем принять окончательное решение относительно системы единовременной оплаты.
A woman prior who gave the peasants land to lure them from their lords.
Женщина настоятель, которая дала крестьянам землю, чтоб сманить их от своего господина.
f. other reasons (including without prior warning or explanation).
f. По другим причинам (в том числе и без предварительного предупреждения, и без объяснения причины).
Prior to assuming power, the party had indicated that Jarosław Gowin, a moderate former justice minister from the PiS-allied Poland Together Party, would be appointed defense minister.
До прихода к власти, партия заявила, что Ярослав Говин, умеренный бывший министр юстиции из ПиС-союзной партии Польша Вместе, будет назначен министром обороны.
You've had some time in which to build your palace, Prior, but it seems you prefer hoarding silver to spending it.
У вас было время, чтобы построить дворец, настоятель, но кажется, вы предпочитаете копить серебро, а не тратить его.
These rates are subject to change without prior notice.
Эти ставки могут быть изменены без предварительного уведомления.
Tissue can be removed only with donors’ prior consent.
Ткань может быть удалена только с предшествующего согласия донора.
The latter is Khalifa Haftar, a prior ally of Muammar el-Qaddafi, who later defected and engineered several failed attempts at toppling the regime while living in Virginia.
Второй — это Халифа Хафтар, бывший соратник Муаммара Каддафи, который впоследствии переметнулся на другую сторону и организовал несколько неудавшихся попыток свергнуть режим, живя при этом в штате Вирджиния.
So she trusted you enought to turn you into a Prior?
Значит, она поверила вам настолько, что превратила в Приора?
The obligation of prior registration of religious communities is discriminatory.
Необходимость предварительной регистрации религиозных сообществ является дискриминационной.
2. The markets swing position based upon prior day’s close.
2. Позиция основывается на закрытии предшествующего дня.
Consequently, it was recommended that additional guidelines be developed under the Mobile Phone Partnership Initiative on the evaluation and/or testing and labelling of used mobile phones prior to export.
Соответственно, было рекомендовано разработать дополнительные руководящие принципы в рамках Инициативы по Партнерству в области мобильных телефонов в отношении оценки и/или тестирования и маркировки бывших в употреблении мобильных телефонов до их экспорта.
Mother Cecilia does not see the wantonness and evil that we see, my Prior.
Мать Сесилия слепа и не видит то зло и распутство, которое видим мы, мой Приор.
We may change these terms at any time without prior notice.
Мы можем в любое время изменить эти условия без предварительного уведомления.
Any data from prior to that date won't be saved.
Данные за период, предшествующие этой дате, не сохраняются.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert