Sentence examples of "Properly" in English with translation "правильно"

Select source language

Select target language

Translations: all918 должным образом228 правильно157 особенно15 как следует14 толком7 корректно7 хорошенько6 совершенно3 подобающим образом1 other translations480

show all

Verify your pixel works properly Проверить, работает ли пиксель правильно

I had to do that properly. И должен был делать это правильно.

And we know how to build properly. Мы знаем, как строить правильно.

I can't get the door to shut properly. Я не могу правильно закрыть дверь.

Properly format your ads by following our technical documentation. Чтобы правильно отформатировать рекламу, следуйте инструкциям в нашей технической документации.

Tom doesn't know how to treat his employees properly. Том не знает, как правильно обращаться со своими работниками.

First, people and policymakers must properly define what “nutrition” means. Во-первых, и люди, и политики должны правильно определить, что такое «питание».

Discrete, limited programs failed to create properly functioning state mechanisms. Разрозненные, ограниченные программы не смогли создать правильно функционирующие государственные механизмы.

You should sometimes make a mistake to be properly understood. Иногда следует ошибиться, чтобы быть правильно понятым.

Also verify that the cable is plugged in and seated properly. Также убедитесь, что кабель вставлен в разъем правильно и до конца.

If everything is working properly, you can delete the old profile. Если все работает правильно, можно удалить старый профиль.

I thought about showing her how to play the role properly. Я подумывала о том чтобы показать ей как играть роль правильно.

But this entire episode is properly known as the “second pandemic.” Однако весь этот эпизод правильно называть «второй пандемией».

Everyone has a female body now, or, more properly, a feminized body. Сегодня у каждого есть женское тело, или, что более правильно, тело с женскими характеристиками.

Follow the steps above to make sure you’re set up properly. Выполните следующие действия, чтобы проверить, все ли правильно настроено.

To get genuine, reenter your original product key to properly activate Windows. Чтобы копия стала подлинной, введите еще раз ключ продукта, чтобы правильно активировать Windows.

The PPAPI version of Flash debugger must be installed and properly configured. Перед этим необходимо установить и правильно настроить версию PPAPI отладчика Flash.

check to make sure any new hardware or software is properly installed проверьте, правильно ли установлено новое оборудование или программное обеспечение

Well, it could save people's lives, if the organs are frozen properly. Ну, это может спасти много жизней, если органы правильно заморозить.

Use a properly grounded electrical outlet that accommodates the three-prong grounding plug. Используйте правильно заземленную электророзетку, рассчитанную на трехконтактную вилку с заземлением.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download