Usage examples of "Prospect" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1964 перспектива1669 исследовать55 проспект11 перспективность2 other translations227

show all

By main responsible on prospect По главному ответственному за перспективного клиента

Create a prospect party record Создать запись субъекта перспективного клиента

Update a prospect party record Обновить запись субъекта перспективного клиента

Create or update a prospect record Создание или обновление записи перспективного клиента

Create a quotation for a prospect Создание предложения для перспективного клиента

Will, there was little prospect of acquittal. Уилл, тут было мало шансов на оправдание.

Create or update a prospect record [AX 2012] Создание или обновление записи перспективного клиента [AX 2012]

Only their pain has no prospect of relief. Только их боль не может быть облегчена.

Looking where I was was an awful prospect. Оглядываясь, я понимал всю безвыходность своего положения.

Configuring contact, customer, and prospect records [AX 2012] Настройка записей контактного лица, клиента и перспективного клиента [AX 2012]

The new Chechen authorities seem to welcome this prospect. Новая чеченская власть не против этой идеи.

The following example applies to the Prospect details form. Следующий пример относится к форме Сведения о перспективном клиенте.

In the Prospect field, select the recipient for the quotation. В поле Персп. клиент выберите получателя предложения.

For prospective vendors, the security role is Vendor prospect (external). Потенциальным поставщикам назначается роль безопасности Потенциальный поставщик (внешний).

There is not the slightest prospect of any gain whatsoever. Здесь не может быть и речи о каком-нибудь смысле.

No prospect of that in these days of strict accounting. В наше время строгого учета это вряд ли произойдет.

No, I'm not much of a prospect for a wife. Я не слишком богат, чтобы свататься.

This indicates that there are documents attached to the prospect record. Это означает, что существуют документы, связанные с записью потенциального клиента.

Select the quotation that you want to send to the prospect. Выберите предложение, которое необходимо отправить перспективному клиенту.

You find a prospect for us, you steer them our way. Находишь перспективных лохов, даешь им пинка в нашу сторону.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download