Sentence examples of "Provider" in English with translation "поставщик"

<>
IP Allow List provider procedures Процедуры поставщиков белого списка IP-адресов
FQDN to use the provider Полное доменное имя для использования поставщика
IP Block List provider procedures Процедуры поставщиков черного списка IP-адресов
Contact your Internet service provider Свяжитесь со своим поставщиком услуг Интернета
Contact your payment provider for help Обратитесь за помощью к поставщику вашего способа оплаты
For VPN provider, choose Windows (built-in). В поле Поставщик услуг VPN выберите Windows (встроенный).
Please check with your network service provider. Проконсультируйтесь по этому вопросу со своим поставщиком услуг сотовой связи.
Bitmask code to use from the provider Используемый код битовой маски от поставщика
Contact your payment provider for more info. Для получения дополнительных сведений обратитесь к поставщику платежных услуг.
For more information, contact your service provider. Дополнительные сведения можно получить у своего поставщика услуг сотовой связи.
A provider should respond within 72 hours. Поставщик должен ответить в течение 72 часов.
For more information, contact the codec provider. Чтобы узнать больше, обратитесь к поставщику кодека.
Improved reliability of Security Support Provider Interface. Повышенная надежность интерфейса поставщика поддержки безопасности.
Contact your bank or provider for more info. Для получения дополнительных сведений обратитесь в банк или к поставщику платежных услуг.
Plan – A specific benefit contracted from a provider. План — конкретная льгота, на которую заключен контракт с поставщиком.
Check with the code provider for additional information. Дополнительные сведения можно получить у поставщика кода.
Partner: In Partner Portal, activate the payment provider. Партнер: на портале партнера активируйте поставщика платежа.
Your service provider provides you with the SIM card. SIM-карту можно получить у своего поставщика услуг сотовой связи.
You can get this address from your email provider. Адрес можно узнать у поставщика услуг электронной почты.
Your cable or satellite TV provider isn't listed Ваш поставщик кабельного или спутникового телевидения отсутствует в списке
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!