Usage examples of "Purchase orders" in English with translation to Russian

<>
show all
(Purchase orders and Item requirements only) (Только заказы на продажу и потребности в номенклатуре)
The following purchase orders have been invoiced: По следующим заказам на покупки были выставлены накладные:
No, no, no, I mean these purchase orders. Нет, нет, нет, я имею в виду эти счета за покупки.
Process purchase orders at year end [AX 2012] Обработка заказов на продажу в конце года [AX 2012]
Update the quantity on sales orders or purchase orders Обновление количества по заказам на продажу или покупку
For more information, see Process purchase orders at year end. Дополнительные сведения см. в разделе Обработка заказов на продажу в конце года.
Relevant evidence includes contracts, purchase orders, delivery records, or distributorship agreements. Такие доказательства могут включать контракты, заказы-наряды, отгрузочные документы или дистрибьюторские соглашения.
AX 2012 R2 supports amount difference factures for sales and purchase orders. AX 2012 R2 поддерживает счета-фактуры суммовой разницы для заказов на продажу и покупку.
Oh, so then these aren't your signatures on these purchase orders? Ах, да, и это не ваша подпись на на счетах?
Relevant evidence will include contracts, purchase orders, delivery records, or distributorship agreements. Такие доказательства могут включать контракты, заказы-наряды, отгрузочные документы или дистрибьюторские соглашения.
Update the quantity on sales orders or purchase orders that have delivery schedules Обновление количества по заказам на продажу или покупку с графиками поставки
For more information, see (RUS) Amount difference factures for sales and purchase orders. Дополнительные сведения см. в разделе (RUS) Счета-фактуры суммовой разницы для заказов на продажу и на покупку.
The creation and approval of purchase orders and vendors by the same individual; подготовки и утверждения заказов-нарядов и поставщиков одним и тем же сотрудником;
The list shows all ordered, but not delivered, items on sales and purchase orders. В списке показаны все заказанные, но еще не поставленные, номенклатуры для заказов на продажу и на покупку.
The Purchase Orders table connects the two disparate tables, Suppliers and Purchase Order Details. Таблица "Накладные" связывает две другие таблицы: "Поставщики" и "Сведения о заказах".
The list shows all ordered, but not delivered, items for sales and purchase orders. В списке отображаются все заказанные, но не доставленные номенклатуры для заказов на продажу и покупку.
Create item tasks - Create sales and purchase orders, item requirements, and production orders for projects. Создать задачи номенклатуры — создание заказов на продажу и на покупку, потребностей в номенклатуре и производственных заказов для проектов.
Use these procedures to enable the Price details form for sales orders and purchase orders. Используйте эти процедуры, чтобы активировать форму Сведения о цене для заказов на продажу и покупку.
In some cases, the expiration dates of contracts and purchase orders were not adequately monitored. в ряде случаев отсутствовал должный контроль за сроками истечения действия контрактов и заявок на закупку.
These strategies include production orders, batch orders for process industries, purchase orders, and transfer orders. Эти стратегии включают в себя производственные заказы, партионные заказы для обрабатывающих отраслей и заказы на перемещение.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download