Usage examples of "RPC" in English with translation to Russian

<>
Translations: all114 rpc97 other translations17
Outlook Anywhere (RPC over HTTP) Мобильный Outlook (RPC/HTTP)
Microsoft Exchange RPC Client Access Клиентский доступ RPC Microsoft Exchange
RPC over HTTP Proxy component Компонент "RPC через HTTP-прокси"
Is the RPC rate high? Высока ли интенсивность RPC-запросов?
An increase in RPC load Повышение нагрузки RPC
Are the RPC latencies high? Велики ли задержки RPC?
Primary datacenter RPC Client Access namespace Основное пространство имен для клиентского доступа через RPC, которое нужно центру обработки данных.
Manages client RPC connections for Exchange. Управляет клиентскими подключениями RPC для Exchange.
Secondary datacenter RPC Client Access namespace Дополнительное пространство имен для клиентского доступа через RPC, которое нужно центру обработки данных.
RPC Performance Counters Indicate Poor Server Performance Счетчики производительности RPC демонстрируют низкую производительность сервера
Interpreting the RPC Averaged Latency Performance Counter Анализ показаний счетчика производительности «Средняя задержка RPC»
Microsoft Exchange RPC Client Access service (MSExchangeRPC) Служба клиентского доступа RPC Microsoft Exchange (MSExchangeRPC)
RPC port range set on a clustered server Диапазон портов RPC установлен на кластерном сервере
Improved RPC reliability when sending large data blobs. Повышена надежность RPC при отправке больших двоичных объектов.
An exception was encountered while processing a RPC. При обработке RPC произошла ошибка.
What to Do if the RPC Load Is High Действия, предпринимаемые при высокой нагрузке RPC
RPC Client Backoff/sec or RPCS Failed exceeded threshold Превышено пороговое значение «Переключений/с клиента RPC» или «Неудачных RPC»
RPC port range set on a non-clustered server Диапазон RPC-портов задан на некластерном сервере
High RPC load (or any other load on the server) Высокая нагрузка RPC (или любая другая нагрузка на сервер)
These include X.400 and RPC incoming or outgoing messages. Включая входящие и исходящие сообщения X.400 и RPC.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!